Примеры использования Paracaidistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paracaidistas, toreros.
Парашютисты, ковбои.Descansen, paracaidistas.
Hay paracaidistas en las colinas.
Там парашютисты.¿Dónde están los paracaidistas?
Где парашютисты?Los paracaidistas tenemos un dicho:.
У скайдайверов есть такая поговорка:.Er Batallón Paracaidistas.
Го 1- го парашютного батальонов.Y los paracaidistas deberían estar tras ellos.
И парашютисты должны быть где-то поблизости, за ними.¿Por qué en paracaidistas?
Los siete paracaidistas mantuvieron la iglesia durante seis horas.
¿Listos para ser paracaidistas?
Мы готовы стать десантниками?Y nuestros paracaidistas saltarían a 90 metros.
И нашим парашютистам приходилось прыгать с высоты 90 метров.Estos hombre no son paracaidistas aún.
Эти люди еще не десантники.Un tribunal militarabsolvió posteriormente al que era entonces el jefe de los paracaidistas.
Hola, a todos los paracaidistas de allá!
Привет всем парашютистам!Del 506 º Regimiento Infantería Paracaidistas.
В 506- й парашютно полк.¿Son esos los paracaidistas británicos?
Это британские парашютисты?La Primera brigada Independiente polaca paracaidistas.
Й польской парашютной бригады.Estos chicos son como los paracaidistas que preparan sus propios paracaídas.
Эти ребята как парашютисты, которые сами в ответе за свои парашюты.ROTA último batallón Tonkin paracaidistas.
Рота последнего батальона тонкинских парашютистов.Paracaidistas ucranianos llevaron a cabo una redada en la zona contra apuntadores y saboteadores.
Украинские десантники прочесали район в поисках наводчиков и диверсантов.Nunca he disparado Sus paracaidistas!
¿Entonces por qué los paracaidistas han liquidado a todos los civiles de la zona, excepto a ustedes?
Тогда почему десантники ликвидировали всех гражданских лиц в зоне, за исключением вас?Doctora, tenemos dos pilotos muertos y dos paracaidistas heridos.
Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.Dos días después del bombardeo, paracaidistas alemanes se atrincheraron entre las ruinas para defenderlas.
Через два дня после бомбардировки немецкие десантники заняли руины, чтобы удерживать их.Hoy se supo que en los ataques contra Cazin participaron paracaidistas.
Сегодня стало известно, что в этих наступлениях на Цазин участвовали десантники.Teniente Key- el 5º batallón de paracaidistas Vietnam el famoso"5-th Bavuan!
Ки- лейтенант 5- го вьетнамского батальона парашютистов, знаменитый" 5- й Бавуан"!Y por lo que leí,los Saltadores del Infierno son francotiradores expertos y paracaidistas entrenados.
При этом" Адские парашютисты" отличные снайперы и парашютисты.Hace dos años, 15 paracaidistas belgas fueron juzgados por abusos, entre ellos torturas, homicidios intencionales y simulacros de ejecución de niños.
Два года назад 15 бельгийских десантников предстали перед судом за совершение различных преступлений, включая пытки, убийства и имитацию казней детей.Uno se refería a un hombre venezolano presuntamente detenido por paracaidistas del ejército.
Один случай касался венесуэльца, который, как считают, был арестован армейскими парашютистами.El nombre de la víctimaes David Whittaker… de un grupo de seis paracaidistas amateur que saltaron esta mañana con un instructor.
Жертву звали Дэвид Уиттакер, Один из 6- ти парашютистов, Что сегодня утром отправились попрыгать со своим инструктором.
