Примеры использования Paracaidista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un ex paracaidista.
Бывший десантник.Voy a tratar de convertirse en un paracaidista.
Jodido paracaidista.
Чертов парашютист.Es un asesino profesional, paracaidista.
Naomi, paracaidista.
Наоми, Парашутистка.¿Sabes?, uno de mis ex era paracaidista.
Знаешь, один мой бывший был скайдайвером.Un paracaidista se quemó hoy.
Какой-то парашютист сегодня кинул кости.Naomi, la paracaidista.
Наоми, парашютистка.Si quieres hablar conmigo eres o policía o paracaidista.
Если вам нужна я значит вы либо парашютист, либо коп.Quiere ser paracaidista.
Хочет быть десантником.Contra un paracaidista francés, necesitas al menos tres de ellos.
Против французского десантника нужно как минимум трое.Quiero ser paracaidista.
Хочу стать десантником.Es como paracaidista que le dan una patada en el culo del avión.
Это как десантник, которые дают ему пинок под зад от плоскости.Y eso si es paracaidista.
И то, если тот из десанта.Mi ex fue explorador del ejército, luego un marine, y ahora un paracaidista.
Мой бывший был разведчиком, потом моряк, а теперь десантник.Tú eras paracaidista,¿no?
Ты ведь был десантником, верно?Justamente, el tipo que molieron a palos tenía un tatuaje de Paracaidista.
Именно. Парень с палкой убил мужчину с татуировкой десантника.Ahora es un paracaidista.
Теперь у них парашютисты:.Soldado Perconte,¿se ha remangado los pantalones como un paracaidista?
Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?Una operación paracaidista estándar.
Стандартная воздушно- спасательная операция.Un regimiento paracaidista británico planea atacarlo al amanecer.
Британские парашютисты на рассвете попытаются захватить его.Aparece un cuarto paracaidista.
Появился 4 парашютист.Le dice a un paracaidista su altura sobre el nivel del mar mientras están saltando.
Говорит парашютистам их высоту над уровнем моря пока они летят.Tom es un valiente paracaidista.
Том- храбрый парашютист.Ellijas Laslo, húngaro, ex paracaidista en el Ejército de Hungría;
Эллияш Ласло, гражданин Венгрии, бывший парашютист армии Венгрии;Me siento como una paracaidista.
Я чувствую себя парашютистом.Eso díselo a Kelly, la paracaidista del despacho.
Скажи это Келли, офисному парашютисту.Teniente Coronel(paracaidista).
Подполковник( парашютно-десантных войск).Está escondiendo a un paracaidista inglés.
Он прячет парашютиста из Лондона.Y mira esto… él es piloto, y paracaidista calificado.
И зацени- он пилот и у него квалификация по прыжкам.
