ШАССИ на Испанском - Испанский перевод

• chasis
• tren de aterrizaje
• ruedas
• rueda
• chassis
• chasís

Примеры использования Шасси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это шасси.
Son sólo las ruedas.

Поближе к шасси!
¡Acérquelo al tren de aterrizaje!

Поднять шасси, капитан?
¿Ruedas arriba, capitán?

Шасси было в порядке.
El chasis estaba bastante sólido.

Что с корпусом и шасси?
Y el casco y tren de aterrizaje?

Или шасси… или радио.
¿O el tren de aterrizaje o la radio?".

Осторожнее с шасси.
¡Ten cuidado con el tren de aterrizaje!

Шасси настолько проработано!
El chasís está tan bien distribuído!

Мы лишились левого шасси.
Hemos perdido la rueda izquierda.

Шасси трейлера контейнера.
Chasis del remolque del envase.

Я пойду проверю шасси. Что?
Iré a revisar el tren de aterrizaje.

Что я делаю на гребаном шасси?!
¿Qué estoy haciendo en la jodida rueda?

Шасси! Воздушный тормоз!
Tren de aterrizaje, freno de velocidad!

Вот шасси, вот двигатель.
Un chasis por aquí, un motor por allá.

По крайней мере шасси не нужны.
Al menos no necesitaremos un tren de aterrizaje.

Самолетное шасси упало в дюйме от нее.
La rueda del avión falló por una pulgada.

Все шасси весит меньше чем Джеймс Мэй.
El coche entero pesa menos que James May.

Детали конструкции шасси с ЧПУ HR.
Piezas estructura de chasis mecanizadas CNC RR HH.

Шасси самолета упало от нее в дюйме.
La rueda del avión falló en darle por tres centímetros.

Мы разрабатываем шасси для стены.
Y así hemos estado trabajando sobre un chasis de la pared.

Шасси Усовик Хайвея гидравлический копер.
Controlador pila hidráulico Chassis Highway Guardrail.

Один из твоих асов решил сесть без шасси.
Uno de tus mejores pilotos trata de aterrizar sin ruedas.

Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.
Podría sólo colgarme del tren de aterrizaje así.

Какой на этот раз предлог? Проверка шасси?
¿Cuál es la excusa esta vez, revisar el tren de aterrizaje?

Они спрятались в отсеке для шасси самолета.
Se habían introducido en el tren de aterrizaje de un avión de línea.

Интерьер, шасси, и кузов- все Мексиканское.
El interior, el chasis y la carrocería están hechos al completo en Méjico.

Теперь вам нужно лишь забраться на шасси, и скрепить линию.
Ahora todo lo que tienen que hacer trepar a las ruedas, y pegar la tubería.

Также у нее довольно традиционная подвеска и тяжелое, стальное шасси.
Y por encima de todo, tiene suspensión convencional y un chasís de acero pesado.

Она попала в шасси автомобиля, разломалась пополам и не взорвалась.
Que impactó contra el chasis del vehículo, se partió por la mitad y no explotó.

Шасси самолета сломалось, в результате чего самолет был серьезно поврежден.
El tren de aterrizaje del avión se rompió provocando daños materiales muy importantes.