Примеры использования Zona de aterrizaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Topografia Zona de Aterrizaje.
Зона посадки.Zona de Aterrizaje del Vehiculo.
Зона посадки капсулы.¡Estamos en la zona de aterrizaje!
¡Zona de aterrizaje bajo ataque!
Зона высадки под огнем!Aquí está su zona de aterrizaje.
Вот твоя зона высадки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres zonaslas principales zonaszonas más remotas
las zonas más pobres
cuatro zonasla primera zonazona sur
zonas críticas
amplia zonagrandes zonas urbanas
Больше
La zona de aterrizaje está confirmada.
Зона посадки подтверждена.Hay que llevarlo a la zona de aterrizaje.
Es la zona de aterrizaje principal, pero está cerrada.
Главная зона высадки закрыта.Vamos a discutir una zona de aterrizaje.
Давайте обсудим зону посадки.Es una zona de aterrizaje para Marine Uno.
Это посадочная площадка для Морпеха Один.Te tengo saliendo de la zona de aterrizaje.
Я вижу тебя около зоны высадки.ZA es una zona de aterrizaje apta para un helicóptero.
ПЗ- посадочная зона для посадки вертолетов.Tres km al oeste de la zona de aterrizaje.
В трех километрах к западу от зоны высадки.La zona de aterrizaje más cercana está a tres millas de distancia.
Ближайшая зона посадки в шести км. от сюда.¿Dónde está la zona de aterrizaje Dalek?
Где посадочная площадка Далеков?Así que tenemos la velocidad del vehículo,la ventana de lanzamiento y por el bien del argumento… la zona de aterrizaje es Las Bahamas.
У нас есть скорость, время запуска и- хватит об этом- зона приземления это Багамы.Salvador Uno-Cero, zona de aterrizaje despejada.
Спасатель 1-, зона посадки чистая.Y aunque hubo algunas preocupaciones sobre el escudo térmico,amerizó a solo 60 kilómetros de la zona de aterrizaje prevista.
И хотя были некоторые опасения из-за тепловой защиты,он приводнился всего в 65 километрах от предполагаемой зоны посадки.Eso pone su zona de aterrizaje en… 25.0667° Norte, 77.3333° Oeste.
Это помещает зону приземления на 25. 0667° северной широты, 77. 3333° западной долготы.Aquí L.E., tengo a Tangente en la zona de aterrizaje.
Sí, pero no puede aterrizar en la zona de aterrizaje principal Recuerde, esta es nave espacial de Chen!
Да, но мы не можем приземлиться на главной посадочной площадке, помнится, это судно Чена!Este pasaje nos llevará cerca de la zona de aterrizaje.
Этот проход выведет нас на посадочную площадку.El enemigo bloqueó esa zona de aterrizaje, pues era la única posibilidad que tenía el equipo de salir con vida.
Так что враги заблокировали посадочную зону, зная, что это был единственный шанс для команды выбраться живыми.La Marina necesita una sola zona de aterrizaje.
Vamos, Gus, corta la mierda de vaquero y deja zanjado ese pájaro. Te diré qué haremos. Tú empieza los cálculos,dame la zona de aterrizaje.
Ну же, Гус, убери это ковбойское дерьмо и давай бросим эту птичку. вот что я тебе скажу ты займись расчетами,а мне дай зону для посадки.El vuelo constituye una violación porque las autoridades del ejército serbio de Bosnia denegaron a losObservadores Militares de las Naciones Unidas el acceso a la zona de aterrizaje de Zvornik para realizar la inspección necesaria.
Полет, однако, является нарушением, поскольку руководители Боснийской сербской армии отказались допустить военныхнаблюдателей Организации Объединенных Наций в зону приземления в Зворнике для проведения необходимой инспекции.El peso y las… las zonas de aterrizaje están cambiando todos los días.
Вес и зоны посадки меняются каждый день.Son zonas de aterrizaje para una invasión,¿verdad?
Это посадочные площадки для вторжения, не так ли?Estas pudieron ser aeropuertos o zonas de aterrizaje, de estas vimanas.
Для этого нужны были определенные аэропорты и посадочные площадки для этих Виман.Administración, mantenimiento y utilización de una infraestructura de transporte aéreo(350 zonas de aterrizaje, incluidas 26 plataformas importantes para helicópteros).
Эксплуатация, обслуживание и использование аэропортной инфраструктуры( 350 взлетно-посадочных зон, включая 26 крупных вертолетных площадок).
