ИЕРИХОНА на Испанском - Испанский перевод

• de jericó
• jericho

Примеры использования Иерихона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что должно быть Иерихона.
Debe ser Jericho.

Первый колодец Иерихона, если верить надписи.
El primer pozo en Jericho, de acuerdo con la señal.

Главная база Иерихона".
Base central Jericho".

А теперь, дамы и господа, Цветущая Роза Иерихона!
Y ahora, damas y caballeros,¡La Rosa Floreciente de Jericho!

А" Цветущая Роза Иерихона"? Альма.
¿Quién es"La Rosa Floreciente de Jericho"? Alma.

Это Джонстон Грин из Иерихона.
Es Johnston Green de Jericho.

Нам нужно 10 мужчин из Иерихона, чтобы помочь при сборке.
Necesitaremos 10 hombres de Jericho para construirlas.

Мы… разделились после Иерихона.
Nos separamos luego de Jericho.

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
Necesitamos diez hombres de Jericho para construirlo.

Это же полная опись Иерихона.
Es un inventario completo de Jericho.

Нам нужно 10 мужчин из Иерихона, чтобы помочь при сборке.
Necesitaremos 10 hombres de Jericho para ayudarnos a construirlas.

Полная инвентаризация Иерихона.
Es un inventario completo de Jericho.

Базы Иерихона расположены повсюду… и ни одной из них нет на карте.
Jericho tiene de estas bases por todos lados Ninguna de ellas en un mapa.

Соответствует описанию Иерихона.
Encaja con la descripción de Jericho.

Уганда приветствует установление палестинского самоуправления в районе полосы Газы и Иерихона.
Uganda celebra el inicio del gobierno autónomo palestino en la Faja de Gaza y en Jericó.

Меня послали за парнем из Иерихона!
Soy la que enviaron a buscar al sujeto de Jericho!

Он путешествовал от Иерусалима до Иерихона… однажды на него напали плохие люди. Они отобрали одежду, избили его, и оставили истекать кровью в грязи.
Viajaba de Jerusalén a Jericó… cuando lo atacaron unos malhechores… despojaron al viajero de su ropa, le pegaron… y lo dejaron sangrando en el polvo.

Кеннет Найлс получил доверие на весь проект Иерихона 11.
Kenneth Niles tomó de crédito de todo sobre el proyecto Jericho 11.

Непосредственно перед подписанием Декларации принципов Израилем и ООП Генеральный секретарь учредил целевую группу по экономическому и социальному развитию сектора Газа и Иерихона.
Inmediatamente antes de la firma de la Declaración de Principios por Israel y la OLP, el Secretario General creó un grupo de tareas para el desarrollo económico y social de la Faja de Gaza y Jericó.

В связи с Соглашением по сектору Газа и району Иерихона, подписанным в Каире 4 мая 1994 года( называется далее" Соглашением"), ООП настоящим подтверждает следующее:.
Con respecto al Acuerdo sobre la Faja de Gaza y la zona de Jericó, firmado en El Cairo el 4 de mayo de 1994(denominado en adelante" el Acuerdo"), la OLP confirma por la presente lo siguiente:.

Автомобиль с" террористами" скрылся в направлении Иерихона.
El vehículo utilizado por los terroristas partió con rumbo a Jericó.

Сектор Газа и район Иерихона остаются неотъемлемой частью Западного берега и сектора Газа и их статус не изменяется в течение срока действия настоящего Соглашения.
La Faja de Gaza y la zona de Jericó seguirán formando parte integrante de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, y su estatuto no será modificado durante el período de vigencia del presente Acuerdo.

Уход израиля из сектора газа и района иерихона.
RETIRO ISRAELI DE LA FAJA DE GAZA Y DE LA ZONA DE JERICO.

Существующие удостоверения личности нынешних жителей сектора Газа и района Иерихона, а также новых жителей этих районов будут заменены на новые удостоверения личности;
La tarjeta de identidad vigente de los actuales residentes de la Faja de Gaza y la zona de Jericó, así como la de los nuevos residentes en esas zonas, serán sustituidas por una nueva tarjeta de identidad.

В результате закрытия доступа и конфискации земель Израилем в долине реки Иордан изоляция Иерихона возрастает.
Los cierres y las confiscaciones de tierras en el valle del Jordán llevados a cabo por Israel están aislando cada vez más a Jericó.

Соглашение о секторе Газа и районе Иерихона, подписанное Израилем и ООП в Каире 4 мая 1994 года, предусматривало освобождение примерно 5000 палестинских заключенных в течение 5- недельного периода.
En el Acuerdo sobre el sector de Gaza y la región de Jericó firmado por Israel y la OLP el 4 de mayo de 1994 en El Cairo, se preveía la liberación de aproximadamente 5.000 presos palestinos en un plazo de cinco semanas.

Если это практически осуществимо, можно было бы обустроить другие объекты( например, для северо-западной части Западного берега, Иерихона( Ариха)).
Podrían crearse nuevos vertederos, cuando sea viable(por ejemplo en el noroeste de la Ribera Occidental o en Jericó(Ariha)).

Мая 1994 года в Каире Израиль и ООП подписали важное Соглашение об уходе Израиля из сектора Газа и района Иерихона и о передаче власти ООП.
El 4 de mayo de 1994 Israel y la OLP firmaron en El Cairo un importante acuerdo para la retirada de Israel de la Faja de Gaza y de la zona de Jericó y para el traspaso de autoridad a la OLP.

Всего одна? Я только что говорил по телефону с департаментом гос. доходов, и да, они на днях подписали договор с" Скрытыми данными" по уничтожению файлов Иерихона 11.
Acabo de hablar por teléfono con Rentas de Canadá y sí recientemente firmaron un acuerdo con datos ciegos para destruir los archivos de Jericho 11.

А Авиационная деятельность будет и далее осуществляться Израилем над сектором Газа и над районом Иерихона с теми же ограничениями, которые применяются в Израиле в отношении полетов гражданских и военных самолетов над густонаселенными районами;
La actividad de aviación de Israel continuará realizándose por encima de la Faja de Gaza y la zona de Jericó, con las mismas limitaciones aplicables en Israel en lo tocante a los vuelos civiles y militares sobre zonas densamente pobladas.