ИЕРИХОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Jericho

Примеры использования Иерихона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рыцари Иерихона.
Die Ritter von Jericho.

Обрушить стену Иерихона.
Für die Mauern von Jericho.

Стены Иерихона грозятся упасть.
Die Mauern von Jericho stürzen ein.

Созерцай стену Иерихона.
Achtet auf die Mauern von Jericho.

Тогда население Иерихона было 1000 человек.
Da betrug die Einwohnerzahl von Jericho 1000.

Это Джонстон Грин из Иерихона.
Das ist Johnston Green, aus Jericho.

О стенах Иерихона, о Великой китайской стене.
Die Mauer von Jericho, die Chinesische Mauer.

Мы… разделились после Иерихона.
Wir… haben uns nach Jericho aufgeteilt.

Уроженцев Иерихона триста сорок пять;
Der Kinder von Jericho dreihundert und fünfundvierzig;

Мне нужен полицейский участок Иерихона.
Ich rufe das Jericho Polizeirevier.

Славный народ Иерихона мне ближе любого города.
Die guten Menschen Jericho über alle anderen.

Это же полная опись Иерихона.
Das ist eine komplette Bestandsaufnahme von Jericho.

Нам нужно 10 мужчин из Иерихона, чтобы помочь при сборке.
Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.

Полная инвентаризация Иерихона.
Das ist eine komplette Bestandsaufnahme von Jericho.

Стены Иерихона защитят тебя от большого страшного волка.
Die Mauern Jerichos werden dich vor dem großen, bösen Wolf bewahren.

Тебе лучше убрать свои вещи со стены Иерихона.
Nimm bitte die Sachen von den Mauern Jerichos.

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.

Меня послали за парнем из Иерихона!
Ich bin die, die geschickt wurde, um den Typen aus Jericho zu holen!

И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
Und da sie von Jericho auszogen, folgte ihm viel Volks nach.

Израилыская армия уходит из сектора Газы и Иерихона.
Die israelische Armee zieht sich aus dem Gaza Streifen und Jericho zurück.

Один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля.
Der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt.

Заберем Дарси с детьми из Иерихона и спрячем их, пока будем искать.
Wir bringen Darcy und die Kinder raus aus Jericho und verstecken sie bevor wir uns auf den Weg machen.

Один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля.
Der König von Jericho: einer; der König von Ai, das seitlich von Bet-El liegt:.

Рог, который заставил израильитян трепетать у Горы Синай. Тот, что обрушил стены Иерихона.
Das Horn, das die Israeliten am Berg Sinai erzittern ließ… und das die Mauern von Jericho zu Fall brachte.

Они достигли Иерихона около половины пятого и приготовились остановиться здесь на ночлег.
Sie erreichten Jericho gegen halb fünf und bezogen dort das Nachtquartier.

Пришли они в Иерихон, и когда Он вместе с учениками Своими и множеством народа выходил из Иерихона, у дороги сидел слепой нищий, которого звали Вартимей сын Тимея.
Und da er aus Jericho ging, er und seine Juenger und ein großes Volk, da sass ein Blinder, Bartimaeus, des Timaeus Sohn, am Wege und bettelte.

Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф- Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю.
Und Josua sandte Männer aus von Jericho nach Ai, das bei Beth-Awen liegt östlich von Bethel, und sprach zu ihnen: Geht hinauf und erkundet das Land.

Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;
Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von Jericho durch das Gebirge gen Beth-El;

Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф- Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю. Они пошли и осмотрели Гай.
Und Josua sandte Männer aus von Jericho gen Ai, das bei Beth-Aven liegt, gegen Morgen vor Beth-El, und sprach zu ihnen: Geht hinauf und erkundet das Land! Und da sie hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten.

Как обрушил ты стены Иерихона, как показал свой гнев филистимлянам, как сокрушил ты хеттов и наказал всех врагов праведных, проведи этих мужчин и обеспечь им победу.
So wie du die Mauern von Jericho einstürzen ließest, so wie du den Zorn der Philister besiegtest, so wie du die Hethiter schlugst und alle Feinde der Gerechten bestraftest, möge deine mächtige Hand diese Männer beschützen und ihnen den Sieg bescheren.