ИЕРИХОН на Немецком - Немецкий перевод

• Jericho

Примеры использования Иерихон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это же Иерихон.
Das ist Jericho.

Вы должны ехать в Иерихон.
Sie müssen nach Jericho gehen.

О стенах Иерихона, о Великой китайской стене.
Die Mauer von Jericho, die Chinesische Mauer.

Нью- Берн и Иерихон.
New Bern und Jericho.

Ты можешь переехать в Иерихон.
Du kannst nach Jericho kommen.

И пошли в Иерихон.
So kamen sie nach Jericho.

Они хотят больше узнать про Иерихон.
Sie wollen alles über Jericho wissen.

С возвращением в Иерихон, Джэйк.
Willkommen zurück in Jericho, Jake.

Не думаю, что кому-то стоит покидать Иерихон.
Ich finde, niemand sollte Jericho verlassen.

Славный народ Иерихона мне ближе любого города.
Die guten Menschen Jericho über alle anderen.

Джошуа поставляется со всем своим войском Иерихон.
Joshua kommt mit seiner ganzen Armee Jericho.

Потом Иисус вошел в Иерихон и проходил через него.
Dann kam er nach Jericho und ging durch die Stadt.

Иерихон был точкой сбора в случае, если мы провалим миссию.
Jericho war ein Treffpunkt, für den Fall das unsere Mission fehlschlägt.

Мы возьмем в Иерихоне 10 человек в помощь.
Wir brauchen 10 Leute aus Jericho, die uns helfen sie zu bauen.

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.

Ты решил покататься, и, ни с того, ни с сего, они уже едут в Иерихон.
Sie waren auf Ihrem Roadtrip Und plötzlich kommen sie nach Jericho.

Нам нужно 10 мужчин из Иерихона, чтобы помочь при сборке.
Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.

Грюбер ответил ему:« Вы знаете дорогу из Иерусалима и Иерихон!
Warum Sie es tun!“ Grüber antwortete:„Sie kennen die Straße von Jerusalem nach Jericho!

И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
Und da sie von Jericho auszogen, folgte ihm viel Volks nach.

Они достигли Иерихона около половины пятого и приготовились остановиться здесь на ночлег.
Sie erreichten Jericho gegen halb fünf und bezogen dort das Nachtquartier.

А если Нью- Берн не захватит Иерихон, то это сделает кто-то другой.
Und falls New Bern nicht Jericho bekommt, wird es jemand anderes sein.

Иерихон заперся и был запертот страха сынов Израилевых: никто не выходил из него и никто не входил.
Jericho aber war verschlossen und verwahrt vor den Kindern Israel, daß niemand aus oder ein kommen konnte.

Ты все еще считаешь Иерихон тем же милым городком, что и до взрывов.
Sie denken immernoch Jericho ist die kleine suesse Stadt die sie vor den Bomben war.

Хаос, который я видел, когда прорывался в Иерихон, теперь он у нас на Мэйн- Стрит.
Das Chaos das ich gesehen hab also ich mich zurueck nach Jericho geaempft habe Nun… jetzt ist es hier auf unserer Haupstrasse.

Дальнейшие раскопки привели его в Иерихон, Кесарию Приморскую, Банияс и Сепфорис, где он открыл древнюю синагогу.
Weitere Ausgrabungen führten ihn nach Jericho, Caesarea Maritima, Banyas und Sepphoris, wo er die antike Synagoge freilegte.

Никто не заинтересован в более говорит она что-то случилось в сказал ей: ты не слышал с Израилем левой Египет это собирается покорить всю землю Израиля и сначала Иерихон.
Niemand interessiert sich mehr sagt sie geschah etwas in sagte ihr, du es nicht gehört links mit Israel Ägypten ist werde das ganze Land Israel zu erobern und zunächst die Jericho.

Оттуда он отправился в Палестину, посетил Иерихон, в Иерусалиме зачислен в Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского.
Kurze Zeit später reiste er erstmals nach Palästina, besuchte Jericho und wurde in Jerusalem in den Ritterorden vom Heiligen Grab aufgenommen.

Когда мы завоевать Иерихон, кажется, что красный провод другие надежды провод надеюсь, что внутренняя резьба и ты не убьешь.
Als wir nach Jericho zu erobern kommen, scheint es, dass der rote Draht andere Draht Hoffnungen hoffe, dass das Innengewinde und Sie nicht töten.

И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. Два юноши пошли и пришли в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.
Josua aber, der Sohn Nuns, hatte zwei Kundschafter heimlich ausgesandt von Sittim und ihnen gesagt: Geht hin, beseht das Land und Jericho. Die gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, die hieß Rahab, und kehrten zu ihr ein.

В то время Иисус поклялся и сказал: проклятпред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон; напервенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его!
Zu der Zeit schwur Josua und sprach: Verflucht sei der Mann vor dem HERRN, der sich aufmacht und diese Stadt Jericho wieder baut! Wenn er einen Grund legt, das koste ihn den ersten Sohn; wenn er ihre Tore setzt, das koste ihn seinen jüngsten Sohn!