ИЕРИХОНА на Чешском - Чешский перевод

• jericha
• jerichu
• jericho

Примеры использования Иерихона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рыцари Иерихона.
Rytíři Jericha.

Созерцай стену Иерихона.
Ejhle, zdi Jericha.

И жители Иерихона должны быть первыми.
A lidé z Jericha jsou přednější.

Отец уехал из Иерихона.
Otec odjez z Jericha.

Мне нужен полицейский участок Иерихона.
Hledám policejní oddělení města Jericho.

Главная база Иерихона".
Jericho hlavní základna".

Первый колодец Иерихона, если верить надписи.
První studna v Jerichu, podle znacky.

Тот, что обрушил стены Иерихона.
Ten zbořil zdi Jericha.

Тогда население Иерихона было 1000 человек.
Jericho mělo tehdy pouze tisíc obyvatel.

Где обоснуешься после Иерихона?
Kde se usadíš po Jerichu?

Славный народ Иерихона мне ближе любого города.
Dobrým lidem z Jericha více než komukoli.

Я знаю, ты информатор Иерихона!
Vím, že jsi to vyklopil Jerichu!

Один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля.
Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

Ее называли" Трубы Иерихона", да.
A nazývali to" Trubky z Jericha", jo.

Для чего нацисты использовали" Трубы Иерихона"?
K čemu používali nacisté" Trubky z Jericha"?

И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.

Но господь как тогда, у Иерихона.
Ale tak, jak kdysi dávno vykonal v Jerichu.

Нам нужно 10 мужчин из Иерихона, чтобы помочь при сборке.
Budeme potřebovat deset mužů z Jericha, co nám pomůžu je postavit.

Господи, это музыка или атака на стены Иерихона?
Bože, je toto hudba, nebo útok na zdi Jericha?

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
Budeme potřebovat 10 mužů z Jericha, aby nám pomohli je postavit.

А теперь, дамы и господа, Цветущая Роза Иерихона!
A nyní, dámy a pánové, Kvetoucí růže Jericha!

Базы Иерихона расположены повсюду… и ни одной из них нет на карте.
Jericho má takovéto základny všude. Ale žádná z nich není na mapě.

Теперь у нас есть доступ к ее пропуску, и стены Иерихона падут.
Teď budeme mít přístup k její kartě a zdi Jericha se zhroutí.

Он путешествовал от Иерусалима до Иерихона… однажды на него напали плохие люди.
Cestoval z Jeruzaléma do Jericha, když byl napaden muži se zlými úmysly.

И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:.
Tedy mluvil Mojžíš a Eleazar kněz k nim na polích Moábských, při Jordánu proti Jerichu, řka.

И полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.
Polední také stranu a roviny údolí Jericha, města palmovím osazeného, až do Segor.

И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;
Odšedše pak z hor Abarim, položili se na rovinách Moábských, při Jordánu proti Jerichu.

Иисус в Библии, конечно, разрушил, по общему мнению, стены города Иерихона используя трубу, хотя, казалось бы, археологи говорят у Иерихона не было стен, но неважно.
Jozue v bibli samozřejmě údajně zbořil hradby Jericha použitím trubek, ačkoliv podle všeho archeologové říkají, že Jericho žádné hradby nemělo, ale nevadí.

И вышел народ из Иордана в десятый день первого месяца и поставил стан в Галгале, на восточной стороне Иерихона.
Vyšed pak lid z Jordánu desátého dne měsíce prvního, položili se v Galgala k straně východní Jericha;

Я только что говорил по телефону с департаментом гос. доходов, и да, они на днях подписали договор с" Скрытыми данными" по уничтожению файлов Иерихона 11.
Právě jsem dotelefonoval s Revenue Canada a ano, nedávno podepisali smlouvu s Blind Data o zničení souborů z Jericha 11.