Примеры использования Zona de tiro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Tiro.
Израильские военные самолеты совершили облет района Суры.Al mismo tiempo sobrevolaron la zona de Tiro a mediana altitud.
A las 22.30 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron la zona de Tiro.
В 22 ч. 30 м. два израильских вертолета совершили облет района Тира.La fuerza aérea israelí sobrevoló la zona de Tiro e Iqlim at-Touffah, lanzando globos de aire caliente.
Израильская авиация совершила облет района Тира и Иклим- эт- Туффы, сбросив тепловые ловушки.A las 11.40 horas,un avión de combate israelí sobrevoló la zona de Tiro.
В 11 ч.40 м. израильский военный самолет совершил облет района Тире.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres zonaslas principales zonaszonas más remotas
las zonas más pobres
cuatro zonasla primera zonazona sur
zonas críticas
amplia zonagrandes zonas urbanas
Больше
A las 13.25 horas,la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Tiro a altitud media, rompiendo la barrera del sonido.
В 13 ч. 25м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах района Тира, преодолевая звуковой барьер.La aviación de combate israelí siguió sobrevolando intermitentemente la zona de Tiro.
Израильские военные самолеты продолжали с перерывами совершать облет района Сура.A la Marina de Guerra no le preocupa que haya personas en la zona de tiro y muestra un total desprecio por la vida humana.
Их совершенно не волнует то, что на полигоне находятся люди, и они демонстрируют полное пренебрежение к человеческой жизни.Establecimiento de un centro de salud de tiempo parcial en Kfar Bada(zona de Tiro).
Создание временного медицинского центра в Кфар- Баде, район Тира.En la zona de Tiro y por cuarto año consecutivo, siguió vigente durante el período que abarca el informe una prohibición del Gobierno del Líbano de reparar y reconstruir viviendas.
В отчетный период в районе Тира четвертый год подряд продолжал действовать запрет ливанского правительства на ремонт и восстановление жилья.A las 17.45 horas la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Tiro a baja altitud.
В 17 ч. 45 м. израильские самолеты облетели район Тира на малой высоте.El OOPS tropezó con dificultades en la zona de Tiro cuando las autoridades del Líbano no otorgaron autorización a los contratistas para introducir materiales de construcción destinados a la rehabilitación de viviendas.
В районе Тира БАПОР столкнулось с определенными трудностями, когда власти Ливана не выдавали разрешения подрядчикам завозить строительные материалы для восстановления жилья.A las 9.15 horas la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Tiro a altitud media.
В 09 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет района Тира на средней высоте.Марта 1997 года В 11 ч. 10 м. израильские военныесамолеты совершили облет на средних высотах района Сур.A las 2.00 horas aviones de guerra israelíes sobrevolaron a baja altitud la zona de Tiro y fueron objeto de disparos de armas antiaéreas.
В 02 ч. 00 м.израильские военные самолеты совершили облет района Тира на малой высоте; они были обстреляны наземной зенитной артиллерией.Aviones de guerra israelíes sobrevolaron a una altura media aldeas en la zona de Tiro.
Израильские военные самолеты совершили облеты деревень в районе Тира на средних высотах.A las 13.25 horas,aviones de combate israelíes sobrevolaron la zona de Tiro a mediana altura.
В 13 ч. 25 м.израильские военные самолеты совершили облет района Тира на средней высоте.A las 11.00 horas,la aviación militar israelí sobrevoló a altitud media la zona de Tiro.
В 11 ч. 00м. израильские военные самолеты совершили на средних высотах пролет над районом Тира.Prosiguieron los esfuerzos encaminados a obtener financiación para unproyecto similar de escuela secundaria en el campamento de Rashidieh en la zona de Tiro, que también reemplazaría a una escuela no homologada.
По-прежнему предпринимались усилия по обеспечению финансирования аналогичного проекта строительствасредней школы в лагере Рашидия в районе Тира, которая также заменит существующую неаккредитованную школу.A las 20.35 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de Tiro.
В 20 ч. 35 м. израильский военныйсамолет осуществил облет на большой высоте района Тира.El 20 de junio de 1996, a las 14.00 horas,la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Tiro a una altitud media.
Июня 1996 года В 14 ч. 00 м.израильские военные самолеты совершили облет района Тира на средних высотах.Proyectos de recuperación temprana en el Líbano: infraestructura escolar- nuevas instalaciones y reconstrucción de las escuelas de Deir Yasin yBab El-Wad en la zona de Tiro.
Проекты быстрого восстановления в Ливане: школьная инфраструктура: новые объекты, перестройка школ Дейр Ясин и Баб- эль-Вад в районе Тира.Establecimiento de un centro de salud de tiempo parcial en Kfar Bada(zona de Tiro).
Создание временных медицинских центров в лагере Кфар- Бада, район Тира.A las 9.00 horas los aviones de combate israelíes sobrevolaron a baja altitud la zona de Tiro.
В 09 ч. 00 м.израильские военные самолеты совершили облет района Тира на малой высоте.A las 21.45 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de Tiro.
В 21 ч. 45 м. израильский разведывательныйсамолет осуществил облет на больших высотах района Тира.Establecimiento de un centro de salud de tiempo parcial en Kfar Bada(zona de Tiro).
Создание медицинского учреждения, работающего неполную неделю, в Кфар- Баде, район Тира.Entre las 15.40 y las 16.00 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron a gran altura la zona de Tiro.
В период с 15 ч. 40 м. по 16 ч. 00 м.израильские военные самолеты совершили облеты районов Тира на большой высоте.Lanzó varias bengalas frente a la playa que va de la localidad de Jarab hasta Rashidiya,al tiempo que la aviación militar israelí sobrevolaba la zona de Tiro a baja altura.
В то же время израильские военные самолеты совершили пролет над районом Тира на низких высотах.En febrero de 2001 una inundación causó daños en las viviendas de nuevefamilias de refugiados que vivían en Jal el Bahr, en la zona de Tiro.
В феврале 2001 года в результате наводнения был нанесен ущербжилищам девяти семей беженцев в Джаль- эль- Бахре в районе Тира.Proyectos de recuperación inicial en el Líbano: infraestructura escolar: nuevas instalaciones y reconstrucción de las escuelas de Deir Yasin yBab El-Wad en la zona de Tiro.
Проекты раннего восстановления в Ливане: реконструкция новых объектов школьной инфраструктуры в Дейр- Ясине, школы Баб- эль-Вад в районе Тира.
