Примеры использования Acercarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acercarse a Yoon-ah.
Pero no quiere acercarse.
O acercarse a un niño.
Или приближаться к ребенку.Usted y el juez pueden acercarse.
Вы с судьей можете подойти.¿Ella quiere acercarse a Stuart?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
¿Acercarse a él con qué propósito?
Сблизиться с ним с какой целью?No sabrán cómo acercarse a usted.
Они не будут знать, как подойти к вам.Pueden acercarse a la frontera sin el por ahora.
Могут подобраться к границе и без дрона.Hace todo lo posible para acercarse a Jax.
Все, чтобы сблизиться с Джексом.¿No pudieron acercarse a los otros niños?
Вы не смогли подойти к другим детям?Siento una caja de cervezas acercarse.
Fancy acercarse a ella, se acercan a ella?
Fancy приближаться к ней, вы приближаетесь к ней?Ella se hizo la víctima para acercarse a mí.
Creed intenta acercarse a Conlan, contra las cuerdas.
Крид пытается подобраться к Конлану возле канатов.¿No es esto para ellos un medio de acercarse?
Acercarse a ti es el primer paso del plan de nueve pasos.
Подобраться к тебе поближе, было первым шагом из 9.Es uno que promete y al que Briggs está intentando acercarse.
Предприимчивый человек, с которым Бриггс пытается сблизиться.¿Le gustaría acercarse al estrado para ver cómo de serio lo digo?
Хотите, подойти ко мне и выяснить, насколько я серьезна?Pero lo que sé es que nuestra víctima estaba intentando acercarse al Sr Saito.
Но знаю, что жертва пыталась приблизиться к мистеру Сайто.No podía acercarse a menos de 30 metros de cualquier aparato electrónico.
Не мог приближаться к любой технике на 100 футов.Los acosadores de famosos escriben a sus objetivos antes de acercarse.
Hasta que esté oscuro, para que pueda acercarse a nosotros sin ser visto.
Пока стемнеет, тогда он сможет подойти к нам ближе незамеченным.Puede acercarse al testigo, Detective puede desbloquear su teléfono, por favor.
Вы можете подойти к свидетелю Детектив, разблокируйте телефон, пожалуйста.No parece amenazador, lo que le permite acercarse a sus víctimas.
Он не выглядит угрожающе, что позволяет ему приблизиться к своей жертве.Un hombre le permite a su amante acercarse siempre que no hablen del futuro.
Мужчина позволяет любимой подобраться поближе если только они не обсуждают будущее.Se hizo pasar por el Sr. Makhmalbaf, el cineasta para acercarse a nuestra familia.
Он выдавал себя за режиссера Мохсена Махмальбафа, чтобы сблизиться с нашей семьей.Vincent es el único que puede acercarse lo suficiente para intentarlo.
Винсент- единственный, кто сможет подобраться к нему достаточно близко, чтобы хотя бы попробовать.Necesitamos un sistema con el que las mujeres puedan acercarse a la policía sin miedo.
Нам нужна такие условия, чтобы женщины без опаски могли подойти к полицейскому.Las habilidades de Ángelo le han permitido… acercarse lo suficiente como para montar un caso.
Навыки Анжело позволяли ему подобраться настолько, чтобы построить дело.
