ПРИБЛИЗИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se acercará
• se aproximará
• llegará
• viene
• se acerca
• se acerque

Примеры использования Приблизится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если приблизится на 3.
Disparale si se acerca a las 3.

Если кто еще приблизится, убью!
Al que dé un paso más lo mato!

Кто приблизится- он умрет!
¡Si alguien se mueve, él muere!

Если он к вам приблизится, я убью его.
Si se acerca a vosotros de nuevo, le mataré.

Если он приблизится, я постараюсь его отвлечь.
Si se acerca, le distraigo.

Этот человек не приблизится к тебе, даю слово.
Este hombre no se acercará a ti, te lo prometo.

Если он приблизится к Кацумото- убейте его.
Si se acerca a Katsumoto, mátalo.

Ты думаешь он позволит тебе приблизится К нему с этим?
¿Crees que va a dejar acercarte con eso?

У всех, кто приблизится по воздуху.
Si alguien viene por aire.

Когда приблизится моя собственная смерть.
Cuándo mi propia muerte se estaba acercando.

Я не должен был позволять тебе приблизится к ней.
Nunca debí dejar que nadie se acercase a ella.

Она не приблизится к моим детям.
Ella no se acercará a mis hijos.

Может быть театр войны так приблизится к нам.
Quizás el teatro de guerra se acercará tanto a nosotros.

Когда рай приблизится[ к праведникам],-.
Cuando el Jardín sea acercado.

И десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится…".
Diez mil a tu derecha pero no se acercará a ti.".

Я не смог приблизится, не привлекая внимания.
No podía acercarme sin llamar la atención.

Численность населения приблизится к 18 миллионам человек.
La población alcanzará los 18 millones de habitantes.

Можешь приблизится и взять его сейчас, пожалуйста?
¿Podrías venir y llevártelo por favor?

Тогда уничтожайте любой корабль, который приблизится к планете.
Destruyan cualquier nave que se acerque al planeta.

Когда рай приблизится к благочестивым.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá.

Человечество не познает ничего, пока оно не приблизится.
Nada en la humanidad se acerca siquiera a esta uniformidad.

Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.
Kessler se aproximará al punto viniendo desde el sur.

Военные прикончат любого, кто приблизится к заграждению.
Los militares dispararán a todo lo que se acerque a la verja.

Если волк приблизится, просто сильно стукни его в нос.
Cuando el lobo se acerque simplemente le golpeas en el hocico.

Не приключится тебе зло и язва не приблизится к жилищу твоему;
Ningún mal te acontecerá. Ninguna plaga se acercará a tu morada.".

А к благочестивым приблизится рай, будет недалек от них.
Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca:.

Если кто-то приблизится к этому парню, мы хотим, чтобы он остался в живых!
¡Si alguien viene por este hombre, lo queremos vivo!

Прикажи разбить лагерь, прежде чем Аполлон приблизится к небесам на востоке.
Da la orden de acampar mientras Apolo se acerca al cielo oriental.

Если нож приблизится к ее горлу, я прострелю тебе башку.
Si ese cuchillo se acerca más a su cuello… voy a volarte la puta cabeza.

В тот день рай приблизится к богобоязненным, не будет далеким.
Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca:.