РАСКРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• abre
• resuelve
• descubre

Примеры использования Раскрой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раскрой карту.
Abra su mapa.

Хелен, раскрой глаза.
Helen. Abre los ojos.

Раскрой ладонь.
Abre la mano.

Ради Бога, раскрой свои.
Por Dios, abrí tus.

Раскрой глаза.
Abre los ojos.

Олсон, раскрой парашют!
Abra su paracaídas, Olson!

Раскрой уши!
¡Abre las orejas!

Так что, не раскрой меня.
Así que no hagas que me descubran.

Раскрой дело.
Resuelve el caso.

Когда она уйдет, раскрой это.
Cuando ella se vaya, abre esto.

Раскрой руки!
¡Abre los brazos!

Просто раскрой этот чертов амулет.
Sólo descubre el maldito amuleto.

Раскрой свои крылья.
Abre tus alas.

Возьми шприц… Раскрой рубашку… и вынь поршень.
Coge la aguja… ábreme la camiseta… y coge el émbolo.

Раскрой свою душу.
Descubre tu alma.

Так что, Касл, давай, пожалуйста, раскрой это дело.
Así que, vamos, Castillo, por favor, a resolver este caso para nosotros.

Раскрой ладони.
Extiende las palmas.

О, Господь, раскрой наши уста. Дабы мы воспели хвалу тебе.
Oh, Señor, abre nuestros labios, y nuestras bocas proclamarán tu alabanza.

Раскрой это дело.
Resuelve este caso.

Раскрой ее тайну.
Descubre su secreto.

Раскрой глаза, Джимми.
Abre los ojos, Jimmy.

Раскрой глаза, Рэйчел.
Abre los ojos, Rachel.

Раскрой свои глаза, блять!
Abre tus jodidos ojos,!

Раскрой дело, и перестану.
Resuelve el caso y pararé.

Раскрой глаза, Рэйчел. Кто еще?
Abre los ojos, Rachel.¿Quién más hay?

Раскрой убийство, найди зомби.
Resuelve asesinatos, encontrar zombies.

Раскрой глаза, Отис. Посмотри на мир.
Abre los ojos, Otis, mira el mundo.

Раскрой убийство, купи дом, роди ребенка Да.
Resolver un asesinato, comprar una casa, tener un bebé.

Раскрой глаза, раскрой глаза на то, что происходит.
Abre tus ojos, abre tus ojos a lo que está pasando.

Раскрой сократительная мышцу сильнее если хочешь получить хороший обзор.
Puedes abrir un poco el retractor si deseas tener una mejor visión.