Примеры использования Un feliz cumpleaños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que tengas un feliz cumpleaños.
Vamos Marty, sólo quería desearte un feliz cumpleaños!
Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!Tendré un feliz cumpleaños.
Счастливого дня рождения мне.Bueno, voy a desearle a mamá un feliz cumpleaños.
Ладно, пойду поздравлю маму с днем рождения.Esto va a ser un feliz cumpleaños después de todo.
В конце концов, это будет счастливый день рождения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Quería desearle a la mamá un feliz cumpleaños.
Просто хотела поздравить мамочку с днем рождения.Le deseamos un feliz cumpleaños, la universalidad, la plena aplicación y muchos resultados felices. .
Мы поздравляем ее с днем рождения, желаем ей универсальности, полной реализации и всего наилучшего.Quería desearte un feliz cumpleaños.
Она хотела поздравить тебя с Днем Рождения!Tenemos a alguien que no pudo estar aquí perorealmente quería desearte un feliz cumpleaños.
У нас есть кто-то, кто не смог быть здесь,но очень бы хотел пожелать тебе счастливого дня рождения.Deséame un feliz cumpleaños.
Поздравишь меня с днем рождения.Querido Hong Tae Seong. Deseándote un feliz cumpleaños.
Дорогой наш Хон Тхэ Сон, с днем рожденья тебя.Y te deseo un feliz cumpleaños.
И я хочу пожелать тебе счастливого дня рождения.¿No se me permite desearle a mi propio hijo un feliz cumpleaños?
Могу я поздравить своего сына с днем рожденья?Espero que tengas un feliz cumpleaños.
Hola, Tasha, estaba a punto de ir… y desearte un feliz cumpleaños.
Привет, Таша. Как раз собиралась подойти и поздравить вас с днем рождения.No, solo es alguien llamando para desearme un feliz cumpleaños y hacer otra estúpida broma.
Нет, какой-нибудь идиот звонит, чтобы поздравить меня с днем рождения и отморозить глупую шутку про возраст.Ahora puedo llamar a mi tía Glenda desde el auto y desearle un feliz cumpleaños.
Я теперь могу позвонить своей тете Глинде из машины и поздравить с днем рождения.Solo quiero desearle un feliz cumpleaños.
Я просто хочу поздравить его с днем рождения.Te llamó en Los Ángeles luego de eso para desearte un feliz cumpleaños.
После этого он позвонил тебе в Л. А., чтобы поздравить с днем рождения.Sólo quería desearle un feliz cumpleaños.
Просто хочу поздравить с днем Рождения.Y no podré hacerlo a las 9,pero dile a tu sobrina que le deseo un feliz cumpleaños.
И у меня не получится прийти на встречув 9 вечера, но передай своей племяннице, что я поздравляю ее с Днем Рождения.Quería llamarte y desearte un feliz cumpleaños.
Я звонил тебе, что бы поздравить с днем Рождения.De todo lo que quiero que te preocupes… es de tener un feliz cumpleaños.
Oh. Solo le deseaba a Emily un feliz cumpleaños.
Я только пожелала Эмили счастливого дня рождения.Solo quería que tuvieras un feliz cumpleaños.
Я просто хотела, чтобы у тебя был счастливый день рождения.Antes que nada quisiera desearle un feliz cumpleaños.
Прежде всего, я хочу поздравить вас с днем рождения.Vamos, sus nietos quieren desearle un feliz cumpleaños.
Пойдемте, внуки хотят поздравить вас с днем рождения.En nombre de todos nosotros, le deseo un feliz cumpleaños.
От имени всех нас хочу поздравить вас с днем рождения.Te llama tu abuelo. Quiere desearte un feliz cumpleaños.
Дедушка звонит, он хочет поздравить тебя с днем рождения.Y sus fans estan aqui para desearle Un feliz cumpleaños.
И все его фанаты пришли пожелать ему счастливого дня рождения.
