Примеры использования Cumpleaños de mi hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El cumpleaños de mi hijo.
На дне рождения моего сына.Pronto será el cumpleaños de mi hijo.
Скоро день рождения моего сына.Es el cumpleaños de mi hijo, y él está fascinado con ellos.
Но сегодня день рождения моего сына, и он без ума от них.Sí, estoy en el… cumpleaños de mi hijo.
Я на Дне Рождения моего сына.Es el cumpleaños de mi hijo, que es… que su nombre es Harrison.
Это день рождение моего малыша… которого зовут Гаррисон.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Han venido al cumpleaños de mi hijo.
Пришли на день рождения моего сына.Eres la última persona que esperaba ver en el cumpleaños de mi hijo.
Ты последний человек, которого я ожидал увидеть на дне рождении моего сына.Es el cumpleaños de mi hijo.
У моего сына день рожденья.¿Pensáis que me perdería el cumpleaños de mi hijo?
Думаешь, я могу пропустить юбилей сына?Por el cumpleaños de mi hijo.
У сына моего день рождения.Busco a alguien que pueda amenizar el cumpleaños de mi hijo.
Я ищу массовика- затейника для дня рождения сына.Es el cumpleaños de mi hijo.
У моего ребенка день рождения.Hay sitio para uno más en la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
Есть еще одно место на дне рождения моего сына.Es para el cumpleaños de mi hijo.
Это на день рождения сыну.Pero ahora mismo estoy preparando la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
Но сейчас я устраиваю вечеринку в честь дня рождения сына.Este es el cumpleaños de mi hijo.
Сегодня день рождения моего сына.O lo tendré que hacer yo y preferiría quedarme porque es el cumpleaños de mi hijo.
Иначе мне придется везти самому, а я лучше останусь здесь, у моего ребенка день рождения.Sí, es que es el cumpleaños de mi hijo este fin de semana.
Да, просто у моего сына день рождения на выходных.Me dirigía a Chicago por un curro. Quería dejarme caer por el cumpleaños de mi hijo.
Я направлялся в Чикаго Estoy en el año 2013, es el cumpleaños de mi hijo y él no ha nacido todavía.
Я в 2013- м, сегодня день рождения моего сына, и он еще не был рожден.Lamento molestarla pero mi teléfono se quedó sin batería y es cumpleaños de mi hijo.
Мне очень неудобно вас беспокоить, но мой телефон не работает, а у ребенка день рождения.Te dije que era el cumpleaños de mi hijo.
Я же тебе сказал, сегодня день рождения у моего сына.Debería ir a Chicago elfin de semana a hacer unas entrevistas. Pero es el cumpleaños de mi hijo.
Мне в выходные надобыло ехать в Чикаго отбирать кандидатов но у ребенка день рождения.Hoy es la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
Сегодня была вечеринка по случаю дня рождения моего сына.Y por más quequiera sentirme cómodo contratando a un hombre con asperger para entretener la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
И как быя не хотел спокойно нанимать человека с Аспергером развлекать гостей на дне рождения сына.Si me pierdo el cumpleaños de mi hijo llenando documentos, te mato de nuevo.
Если я пропущу день рождения сына, заполняя эти бланки, я убью тебя еще раз.¿Crees que soy el malo de la película, porque Yo no le invito al cumpleaños de mi hijo.
Ты думаешь, что я тут злодей, потому что я не пригласил его на День Рождения своего сына.Si me pierdo el cumpleaños de mi hijo por llenar formularios te mato de nuevo.
Если я из-за написания объяснительных пропущу день рождения сына- убью тебя еще раз.Sí, hablando de… puede que necesite que te disfraces para el cumpleaños de mi hijo este sábado, así que.
Да, говоря о… Тебе нужно приодеться ко дню рождения моего сына в эту субботу, поэтому.Descanso de mi esposa, olvido el cumpleaños de mi hijo y recibo dos millones de dólares por promocionar un whisky cuando podría estar haciendo una obra de teatro en algún lado.
Отдыхаю от жены, забываю о дне рождения сына,… и, хм… получаю$ 2 млн… за продвижение виски… в то время, когда я могу где-нибудь сниматься.
