БЫЛ СЧАСТЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• sea feliz
• estaba feliz
• estaba contento
• hizo feliz
• muy feliz
• sentí feliz
• era feliz
• seas feliz
• fue feliz

Примеры использования Был счастлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был счастлив.
Me sentí feliz.

Дэвид был счастлив.
David estaba feliz.

Я был счастлив, что.
Yo estaba feliz de que.

И он был счастлив.
Lo hizo feliz.

Извращенец! Я был счастлив.
Eso me hizo feliz.

Ты был счастлив?
¿No te hizo feliz?

Здесь я был счастлив.
Aquí fui muy feliz.

Я был счастлив, когда мы уехали!
Yo estaba feliz cuando nos fuimos!

Да, он был счастлив.
Sí, era muy feliz.

Я хочу, чтобы ты тоже был счастлив.
Quiero que tú también seas feliz.

Кто был счастлив?
¿Quién estaba contento?

Я хочу, чтобы он был счастлив.
Y no, quiero que él sea feliz. Lo quiero.

Я не был счастлив.
Yo no estaba contento.

Я просто хочу, чтобы Лукас был счастлив.
Sólo quiero que Lucas sea feliz.

Он не был счастлив.
Él no estaba contento.

Я просто хочу чтобы мой Мэни был счастлив.
Sólo quiero que Manny sea feliz.

Хартман же был счастлив, спокоен.
En cuanto a Hartman, estaba feliz, tranquilo y pacífico.

Когда мы учились вместе, я был счастлив.
Estudiar juntos me hizo muy feliz.

Я был счастлив, абсолютно счастлив..
Me sentí feliz, verdaderamente feliz..

Я просто хочу, чтобы Лайнус был счастлив.
Sólo queremos que Linus sea feliz.

Майк был счастлив, но ему было грустно.
Mike estaba contento pero también estaba triste.

Думаю, Рут хотела бы, чтобы я был счастлив.
Creo que Ruth quiere que yo sea feliz.

Я был счастлив, когда услышал, что они вернули тебя.
Yo estaba feliz cuando me enteré hubieras hecho a través de.

Я хочу, чтобы мой лучший друг был счастлив.
Yo quiero que mi mejor amigo sea feliz.

Но Майкл был счастлив держать руку той, кого он любил.
Pero Michael estaba feliz de agarrar la mano de quien el amaba.

Мне важно, чтобы мой ребенок был счастлив.
Lo que me importa es que mi niña sea feliz.

Так или иначе парень был счастлив, как свинья в дерьме.
De alguna manera el niño era feliz, como un cerdo en la mierda.

Ты раскрыл нераскрываемое дело, но не был счастлив.
Resolviste un caso irresoluble y no te hizo feliz.

И я помню, что не был счастлив, когда эксперименты прекратились.
Pero me acuerdo de que no estaba contento cuando pararon los experimentos.

Может, она бы сделала что угодно, лишь бы он был счастлив.
Tal vez… ella hubiera hecho cualquier cosa para que él sea feliz.