FUE FELIZ на Русском - Русский перевод

• был счастлив
• была счастлива

Примеры использования Fue feliz на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue feliz.
Мы были счастливы.

Tom fue feliz.
Том был счастлив.

Fue feliz ahí.
Он был счастлив там.

Ella fue feliz.
Она была счастлива.

¿Fue feliz… al final?
Она была счастлива… в конце?

Mi padre fue feliz.
Отец был счастлив.

¿Y fue feliz?
И была счастлива?

Su madre fue feliz.
Ее мать была счастлива.

¿Y fue feliz?
И он был счастлив?

¿Al menos fue feliz?
В то время он был счастлив?

Y fue feliz de pensar que eran así.
Он был счастлив, думая, что все это правда.

Nunca fue feliz.
Он никогда не был счастлив.

¿En algún lugar donde fue feliz?
Там, где она была счастлива.

¡¿No fue feliz?
Не из радостных?

Mi infancia fue feliz.
Детство у меня было счастливое.

No.-¿Fue feliz?
Вы были счастливы?

Bueno, eso pudo ser porque su matrimonio no fue feliz.
Что их брак не был благословен.

Usted fue feliz. Eras hermosa.
Ты была счастлива, ты была прекрасна.

Einar empezó a pensar una vez más… En la última vez que fue feliz.
Эйнар снова начал вспоминать те дни, когда был счастлив.

Y la gente fue feliz, estaba satisfecha.
И люди были счастливы, они были довольны.

¿No puedes ver que está pensando en los días en que fue feliz?
Разве ты не видишь, он думает о тех днях, когда был счастлив.

Se fue feliz porque nos tomamos nuestro tiempo.
Он ушел счастливый, потому что мы не торопились.

Debes reconocer que fue feliz cuando nos casamos.
Тьi должна согласится, она бьiла счастлива со мной.

Al menos vivió una vida muy larga, y estoy segura de que fue feliz.
Она прожила очень долгую, и, я уверена, очень счастливую жизнь.

Seguramente, alguien fue feliz con este anillo.
Кто-то, должно быть, был счастлив, когда носил это кольцо.

Pero mientras estuvo aquí, mientras tuvo la suerte de tenerlo, él fue feliz.
Но пока он был здесь, пока у вас было это счастье, он был счастлив.

Debería pensar en la otra vez que fue feliz, señora. La otra vez.
Вы должны думать о том другом разе, когда вы были счастливы, мадам.

No, su madre dice que pasó una vez antes de la última vez que fue feliz.
Нет, ее мать сказала, что такое уже происходило, последний раз, когда она была счастлива.

Hice todo lo que pude por hacer feliz a Rayna, y fue feliz durante mucho tiempo, pero vi lo que iba a pasar, y no esperé a que mi mujer hiciera las maletas y me abandonara como hizo la tuya.
Я сделал все, что мог, чтобы сделать Рейну счастливой, и она была счастлива долгое время, но у меня было плохое предчувствие, и я не ожидал, что моя жена упакует свои вещи и оставит меня, как это случилось с тобой.

Él no hizo ni lo uno ni lo otro, sino que continuó viviendo, sintiendo y pensando, a incluso en aquella época se casó, y experimentó muchas alegrías y fue feliz entonces que no pensaba para nada en el sentido de la vida.
Но он не сделал ни того, ни другого, а продолжал жить, мыслить и чувствовать и даже в это самое время женился и испытал много радостей и был счастлив, когда не думал о значении своей жизни.

Как использовать "fue feliz" в предложении

Pero, si ella fue feliz mientras escribia eso, amen!

Tampoco fue feliz el encuentro de criterios sobre Rusia.

Tampoco fue feliz el ingreso de Palacio por Higuaín.

Pero él prefirió la pobreza, Fue feliz siendo pobre.

Ignoro si el presidente fue feliz en este palacio.

Fue feliz españoleando con pasión y garra en «Carmen».

Francisco fue feliz y regresó totalmente desconocido a Madrid.

Allí donde fue feliz encontró de nuevo la gloria.

Ya sabemos que él nunca fue feliz del todo.

Su vida fue feliz y productiva durante muchos años.