ПРИЕЗЖАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vinieron
• llegaron
• iban
• venían
• venir
• venía

Примеры использования Приезжали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Копы приезжали?
¿Vino la policía?

Приезжали копы, идиот.
Ha venido la policía, idiota.

Семьи больше не приезжали.
Las familias no venían más.

Люди приезжали отовсюду.
La gente llegaba de todos lados.

Что вы делали, когда приезжали туда?
¿Qué hacías cuando ibas allí?

Люди приезжали со всех концов.
Vino gente de todas partes.

Агенты ФБР приезжали к Лиз домой.
El FBI vino a su casa… la de Liz.

Мы с женой раньше приезжали сюда.
Yo solía venir aquí con mi esposa.

Телеги приезжали всю ночь.
Los carros llegan toda la noche.

Приезжали к брату в Джебел?
Fue a visitar a su hermano a Jebel?

Я слышал, приезжали твои родители.
Oí que vinieron tus padres.

Римские императоры приезжали сюда на воды.
Los emperadores romanos venían aquí por las aguas.

Остальные приезжали к нему и уехали.
Los otros llegaron y se fueron.

И 7- я улица никогда не приезжали в Портленд.
Es por eso que la calle 7 nunca viene a Portland.

Спасибо, что приезжали. Вам понравилось?
Gracias por venir.¿Disfrutó su viaje?

Нас Часто Приглашали, Но Мы Никогда Не Приезжали.
Siempre nos invitan a estos eventos pero jamás vamos.

Инкассаторы приезжали сегодня утром.
El furgón blindado llegó esta mañana.

Мы часто приезжали в Твин Пикс, когда я была маленькой.
Solíamos venir a Twin Peaks cuando era niña.

Несколько моих друзей с Начез Приезжали посмотреть шоу.
Alguno de mis amigos de Natchez vinieron a ver el espectáculo.

В больницу приезжали полицейские и искали тебя.
La policía vino a buscarte al hospital.

Международные организации помощи приезжали одна за другой.
Las organizaciones internacionales de ayuda llegaron una tras otra.

Тут недавно приезжали голландцы. Посмотреть дом.
El otro día vinieron a ver la casa unos holandeses.

По ним уходили священники, когда за ними приезжали люди короля.
Los sacerdotes solían escapar por ellas cuando los hombres del rey venían.

Много янки приезжали в Ирландию, чтоб взять детей.
Muchos de los yanquis venían a Irlanda buscando bebés.

Все начальные школы в радиусе 50 миль приезжали сюда на экскурсии.
Todos los colegios de primaria en 80 kilómetros venían aquí de excursión.

Много других грузовиком приезжали и уезжали, в последнее время в этом месяце.
Muchos otros camiones yendo y viniendo en los últimos meses.

Знаменитости из других городов приезжали, чтобы испытать метод Харпер.
Vinieron celebridades de fuera de la ciudad para probar el Método Harper.

Я слышал ваши люди приезжали в Смоллвиль, проводили геодезические проверки.
Escuché que su gente estuvo en Smallville haciendo algunas pruebas.

Веками люди приезжали в Нью-Йорк в поисках убежища от жизненных невзгод.
Por siglos, la gente ha ido a Nueva York buscando refugio de los problemas.

В Горенки неоднократно приезжали видные европейские естествоиспытатели и путешественники.
En repetidas ocasiones visitaron Górenki destacados naturalistas y viajeros europeos.