ПРИЕЗЖАЛА на Испанском - Испанский перевод

• venía
• aquí
• llegó
• vinieron
• venga

Примеры использования Приезжала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция не приезжала.
No llegó la policía.

Полиция приезжала в Потреро?
SFPD llegó a Potrero?

А полиция уже приезжала?
¿Ya estuvo la policía aquí?

Она приезжала ко мне ночевать.
Ella venía a mi casa a pasar la noche.

Я сказал Эмили, чтоб приезжала.
Le dije a Emily que viniera.

Ты ведь поэтому приезжала каждый день?
¿Por eso venías todos los días?

Сказать то, что не хочешь, чтобы я приезжала?
¿Que no me quieres aquí?

На прошлой неделе приезжала Бейонсе.
Beyoncé estuvo aquí la semana pasada.

Тогда зачем ты вообще приезжала?
Entonces,¿por qué viniste en primer lugar?

Она никогда не приезжала на Рождество.
Ni siquiera venía para las navidades.

Женщина когда-нибудь с ним приезжала?
¿Vino alguna vez una mujer aquí con él?

Скажи ей, чтобы приезжала на поминальную службу.
Dila que venga para el homenaje.

Если бы я знала, то не приезжала бы.
Si hubiera sabido, no vendría a quedarme.

Ты правда приезжала в Штаты, чтобы повидать меня?
¿De verdad viene a mí en los Estados ves?

Я работала у нее, когда она приезжала.
Yo trabajaba para ella cuando estaba aquí.

После того, как ты уехал, я приезжала сюда часто.
Después de irte, yo venía aquí a menudo.

Может быть, сказать ей, чтобы не приезжала?
¿Pero deberíamos decirle que no venga?

Ты не хочешь, чтобы я приезжала, потому что я бедно одета?
¿No me quieres aquí por mi aspecto miserable?

В доме престарелых сказали, что она туда не приезжала.
En el hogar de ancianos dicen que nunca llegó.

Она никогда не приезжала ко мне в Канаду, не писала мне.
Ella nunca vino a Canadá a visitarme. Nunca me escribió.

Она всегда останавливалась у меня, когда приезжала сюда.
Siempre se quedaba conmigo cuando venía aquí.

Вчера приезжала обедать ГабриЭлла ДАнте с РозалИ АпрИл.
Gabriella Dante y Rosalie Aprile vinieron ayer a almorzar.¿Y.

Мама будет в ярости, если узнает, что я вообще приезжала.
Mamá se enojaría si supiera que estuve aquí.

Так что я ее отговорила. Сказала, чтобы приезжала, когда родится малыш.
Por eso le insinué que venga ella cuando nazca.

К нам как-то раз приезжала парочка миссионеров в Ньюкасл.
Tuvimos un par de misioneros que vinieron una vez a Newcastle.

Люди обратили внимание, что Секретная служба приезжала в кампус.
El Servicio Secreto llega al campus y la gente lo nota.

На место также приезжала полиция, но позже они уехали.
En el lugar también llegaba la policía, pero más tarde se fueron.

Мне не хотелось, чтобы ты приезжала именно сейчас.
Yo también quería verte, pero… no quería que vinieras justamente ahora.

Она приезжала почти каждые выходные, пока ей не исполнилось 14.
Ella venía a casi todas las fiesta, hasta que cumplió los 14 años.

Полиция обычно приезжала, может, два или три раза в месяц.
La policía solía venir usualmente tal vez unas dos o tres veces al mes.