Примеры использования Venías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que venías.
Что ты приедешь.No sabía que venías.
No venías de esa dirección.
No sabía que venías.
Я не знала, что ты придешь.¿Venías por mí o por ella?
Ты пришел за мной или за ней?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
No sabía que venías.
Я не знала, что ты приедешь.¿Venías aquí cuando eras niño?
Mamá, no sabía que venías.
Venías aquí voluntariamente, Jorgen.
Ты пришел сюда добровольно, Йорген.No le he dicho que venías.
Я даже не сказал, что ты приедешь.No sabía que venías, pero es tu casa.
Я не знал что ты зайдешь, но это твой дом.Pero bueno, no sabía que venías.
Вот сюрприз! Не знал, что ты зайдешь.Cuando supo que venías, dejó todo.
Он услышал, что ты приедешь, и все бросил.Me hubiera gustado saber que venías.
Venías de la playa, con mi cadáver en brazos.
No sabía que venías, es eso.
Я не знала, что ты придешь, вот и все.Sav,¿por qué no me dijiste que venías?
Сэв, почему ты не предупредила о приезде?Liz me dijo que no venías a la boda.
Estábamos preocupados porque no venías.
Мы беспокоились, почему ты не едешь.Venías al trabajo con talco en las manos, Boyle.
Ты пришел на работу с мелом на ладонях, Чарльз.Es decir, ella ni siquiera mencionó que venías.
Она даже не предупредила, что ты едешь.De haber sabido que venías, me hubiera refrescado.
Если бы я знал что ты придешь, я бы освежился.Bueno, venías buscando a Buffy y te has llevado un chasco.
Ну, ты пришел искать Баффи, потом успокоился.Si hubiera sabido que venías, me hubiera quedado.
Если бы я знала, что ты придешь, я бы осталась.Nate me apostó 50 dólares a que no venías.
Venías de abajo, del río,… donde mataron a esa mujer.
Ты шел снизу, от реки, оттуда, где была убита женщина.Cuando me enteré que venías a verme, me pregunté por qué.
Когда я узнал, что ты придешь повидаться, мне стало интересно, зачем.Mattie, si hubiera sabido que venías, podía haberlos sacado.
Мэтти, если бы я знал что ты приедешь, я мог бы выселить тех людей.Marla, si hubiera sabido que venías, habría arreglado una otra bienvenida.
Марла, если бы я знал, что ты придешь, устроил бы теплое превествие.
