ПРИЕДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• vienes
• llegues
• irás
• aquí
• vengas
• vendrás
• venías
• vendrías
• llegarías
• irías

Примеры использования Приедешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты приедешь сюда.
Te vienes aquí.

Скажи им что приедешь.
Diles que irás.

Приедешь в воскресенье?
¿Irás el domingo?

Ты не приедешь, Бадс?
¿Tú no vienes, Buds?

Приедешь ко мне, Вань?
¿Vendrás a visitarme, Iván?

Потом ты приедешь домой?
¿Y entonces te irás a casa?

Не думала, что ты приедешь.
No creí que estarías aquí.

Отчего не приедешь на Рождество?
No vienes para Navidad?

Приедешь навестить меня в Индии?
¿Irás a la India a visitarme?

Будет лучше, если ты приедешь.
Sería mucho mejor si estuvieses aquí.

А ты приедешь на мой день рождения?
¿Estarás aquí para mi cumpleaños?

Привези немного, когда приедешь повидаться.
Tráeme cuando vengas a verme.

Если не приедешь, его могут убить.
Si no vienes, puede que lo asesinen.

Надеюсь, все хорошо и ты приедешь.
Espero que todo vaya bien y verte aquí.

Скажи, что приедешь и мы это отпразднуем.
Di que vendrás y lo celebraremos.

Ты не сказала, что приедешь в гости.
No me has dicho que venías a visitarme.

И ты приедешь в Лос-Анджелес на Рождество.
Y tú irás a Los Ángeles para Navidad.

Как только приедешь в Рим, позвони.
Por favor, en cuanto llegues a Roma, me llames.

Когда приедешь, напиши мне, пожалуйста, письмо.
Cuando llegues, escríbeme una carta por favor.

Мустафа Я соберу всех, ты приедешь, обнюхаешь каждого, и найдешь крысу.
Los reúno, tú vienes, los hueles y señalas quién es.

Когда приедешь, позвони по этому номеру: 64- 58- 24.
Cuando llegues, llama a este número. 64-58-24.

Может после всего этого приедешь навестить меня в Нью-Йорке?
Tal vez después de todo esto, me vengas a visitar a Nueva York?

Если не приедешь, я готова все бросить.
Y si no vienes estoy dispuesta a dejarlo todo.

Ты говорила Даниэлю что приедешь, или хотела, чтобы это был сюрприз?
¿Le dijiste que venías o querías que fuese una sorpresa?

Когда приедешь в провинцию, ты сможешь там остановиться.
Así cuando vengas a las provincias, tendrás donde dormir.

Если ты сейчас же не приедешь домой, то мне придется хулиганить одному.
Si no vienes a casa pronto, tendré que portarme mal yo solito.

Когда приедешь в Бостон, свяжись, пожалуйста, со мной.
Cuando llegues a Boston, por favor ponte en contacto conmigo.

И тебе. Когда приедешь домой, забудь об этом, ладно?
Cuando llegues a casa olvídate de todo esto,¿si?

Когда приедешь, привези мне бутсы для регби а также ирландского спаниеля.
Si vienes trae mis botas de rugby."También, perro de agua irlandés.

Когда приедешь в Филадельфию, передашь Джиму, что я скучаю?
Cuando llegues a Filadelfia,¿Le dices a Jim que lo extraño?