Примеры использования Přijedeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže přijedeš?
Так ты придешь?Přijedeš beze slova!
Ты приезжаешь без предупреждения!Věděl jsem, že přijedeš.
Я знал, что ты приедешь.Buddy, přijedeš nám na svatbu?
Бадди, ты приедешь на нашу свадьбу?Ví Marie, že přijedeš?
Мария знала, что ты придешь?
Люди также переводят
Přijedeš pro ni na bílým koni a zachráníš ji?
Ты придешь к ней на белом коне и спасешь ее?Nevěděl jsem, že přijedeš.
Я не знал, что ты приехала.Myslíš si, že tam přijedeš a budeš dělat co?
Tome, já věděla, že přijedeš.
Том… Я знала, что ты придешь.Máma říkala, že přijedeš, ale já nevěřil.
Мама сказала, что ты придешь, а я не поверил.Věděl někdo, že přijedeš?
Кто-нибудь знает, что ты приехала?Až přijedeš ze školy, tak si budeme muset promluvit.
Когда ты придешь из школы, нам нужно будет поговорить.Řekla jsi Rossovi, že přijedeš?
Přijedeš na služební cestu a ukradneme pro sebe polední pauzu.
Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.Věděla jsem, že dnes přijedeš.
Знала, что ты приедешь сегодня.Říkala jsem si, že až přijedeš na konferenci, mohli bychom.
Я подумала, что когда ты приедешь на конференцию, мы могли бы.Effie mi řekla, že přijedeš.
Эффи сказала мне, что ты приехала.Fakt se mi líbí, když přijedeš na rodinný akce.
Люблю, когда ты приезжаешь на семейные сборы.Proč jsi nám nedal vědět, že přijedeš?
Почему не сказал, что едешь?Ale když budeš moc, tak za mnou přijedeš do Boloně.
Но когда Říká se jí Tourmalet a já doufám, že přijedeš.
Турмале, как говорится, и я надеюсь, что ты приедешь.Nemůžu se dočkat, až přijedeš domů.
Я не могу дождаться, когда ты вернешься домой.Ty vyrazíš zítra do Dowtingu a já zavolám tátovi, že přijedeš.
Ví tvůj strejda, že přijedeš?
Твой дядя знает, что ты приедешь?Kdo věděl že dnes přijedeš?
Кто знал, что ты приезжаешь сегодня?Ani jsem nevěděl, že přijedeš.
Я даже не знал, что ты приезжаешь.Každopádně jsem ráda, že přijedeš.
В любом случае, я рада, что ты придешь.Archere, Addison neřekla, že přijedeš.
Арчер, Эддисон не сказала, что ты приедешь.Stačilo mi jen říct, že přijedeš.
Все, что надо было сделать- сказать мне, что ты придешь.A já jen zjišťuji, jestli zítra večer přijedeš domů.
И я просто проверяю, что завтра вечером ты вернешься домой.
