ПРИЕДЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• venías
• lleguen
• estéis
• vendría
• venían

Примеры использования Приедете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы тоже приедете?
¿Ustedes también vienen?

Приедете на вечеринку?
¿Vienes a la fiesta?

Думалвообще не приедете!
Pensé que no venían.

Нобу, приедете в субботу?
Nobu,¿vienes el sábado?

Вы не говорили, что приедете.
No dijeron que venían.

А если приедете, я буду рад!
Y si venís, me alegraré mucho. Mucho!

Я думала, Вы уже не приедете.
Pensé que nunca llegaría.

Что вы приедете с друзьями.
Me dijo que vendría usted, con sus amigos.

Я уж испугалась, что не приедете.
Temía que no vinieras.

Расскажу, когда приедете в город опять.
Lo guardaré para la próxima vez que esté en la ciudad.

Так вы говорите, что не приедете?
¿Está diciendo que no vendrá?

Если приедете, привезите с собой свою прелестную дочку.
Sí venís, traed a vuestra preciosa hija.

Я скажу вам, когда приедете туда.
Se lo diré cuando llegue allí.

Нет, он не говорил, что вы приедете.
No, no me dijo que venías tú.

Завтра туда приедете президент, 2- го сентября.
El presidente estará mañana allí, el 2 de septiembre.

Почему Вы не сообщили о том, что приедете?
¿Por qué no me dijiste que venías?

Когда приедете в" Блэк Джэк", смотрите в оба.
Una vez estéis en Black Jack, Vigilar vuestras espaldas.

Мог бы предупредить, что приедете вы.
Podría haberme dicho que vendría usted.

Когда вы приедете в Лондон, Грааль будет у меня.
Cuando llegue usted a Londres, ya le tendré el Grial.

Я не знала, что вы также приедете, Айра.
No sabía que tú también vendrías, Ira.

Ну почему вы двое не сказали нам, что приедете?
Dios,¿porque ustedes dos no nos dijeron que venían?

Когда приедете, отдадите этот конверт тому, кто вас встретит.
Cuando lleguen, entreguen este sobre a la persona.

Ваше бюро сообщило мне, что вы приедете.
Los de su oficina me llamaron para decirme que venía.

Наверное, побоялся, что вы не приедете, если будете знать.
Supongo que pensó que usted no vendría si lo supiera.

Знали бы, что вы приедете, мы бы его подстригли.
Si hubiéramos sabido que tú venías, le habríamos cortado el pelo.

Когда приедете домой, надень на нее желтое боди с лягушатами.
Cuando llegues a casa, ponle el pijamita amarillo con ranas.

Я думала, меня разыгрывают, когда вы сказали, что приедете в Квинс.
Pensé que era una broma cuando dijiste que venías a Queens.

Я ждала пока вы приедете сюда прежде чем двигать что-либо.
Todavía no. Estaba esperando que usted llegara aquí antes de mover algo.

Спустя все эти годы… мы уже было начали думать, что вы никогда не приедете.
Después de todos estos años empezábamos a pensar que no venía.

Когда приедете в Калифорнию, эту можно будет продать с выгодой.
Con esto, cuando llegare a California… puedes revenderlo y obtener ganancia.