ПРИЕДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen
• besucht
• kommt
• kämen

Примеры использования Приедете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда приедете?
Wann kommen sie?

Я знала, что вы приедете.
Ich wusste, dass Sie kommen würden.

Когда вы приедете домой?
Wann kommt ihr nach Hause?

Арлин говорила, вы не приедете.
Arlene sagte, Sie kämen nicht.

Когда вы приедете?
Wann kommt ihr?

Когда вы приедете в Бостон?
Wann kommt ihr nach Boston?

Вы же на каникулы приедете ко мне.
In den Ferien besucht ihr mich.

Адмирал Блэр сказал, что Вы приедете.
Admiral Blair sagte, daß Sie kommen.

Папа, вы приедете на мою свадьбу?
Dad, ihr kommt nicht zu meiner Hochzeit?

Я думала, Вы уже не приедете.
Ich dachte, Sie kommen garnicht mehr.

Обещайте, что приедете, как только сможете!
Kommen Sie so bald wie möglich nach!

Если бы я знал, что вы приедете.
Hätte ich gewusst, dass Sie kommen.

Ая думал, вы приедете только завтра.
Sheriff Shorty? Ich dachte, Sie kämen erst morgen.

Я понятия не имела, что вы приедете.
Ich hatte keine Ahnung, dass ihr kommt.

Наверное, побоялся, что вы не приедете, если будете знать.
Er dachte wohl, Sie kämen sonst nicht.

Мы уже начинали думать, что вы не приедете.
Wir dachten schon, Sie kämen nicht.

Я не знала, что вы также приедете, Айра.
Ich wusste nicht, dass du auch mitkommst, Ira.

Вам стоило предупредить нас, что вы приедете.
Sie hätten uns sagen sollen, dass Sie kommen.

Надеюсь, вы с женой приедете на конференцию НСА?
Kommst du mit deiner Frau im Juni zur IAS-Konferenz?

Флора написала мне, что вы приедете.
Flora hat mir geschrieben, dass sie kommen.

А вы приедете на ее бал позже, не так ли, Брэнсон?
Und Sie kommen später zu ihrem Ball, richtig, Branson?

Мог бы предупредить, что приедете вы.
Er hätte mir sagen können, dass Sie kommen.

Но вы приедете повидать Пуаро? Когда-нибудь?
Aber Sie kommen irgendwann zurück und besuchen Poirot, oder?

Я все объясню, как только вы приедете.
Ich erkläre Ihnen alles, wenn Sie hier sind.

Знали бы, что вы приедете, мы бы его подстригли.
Hätten wir gewusst, dass Sie kommen, hätten wir ihm die Haare geschnitten.

Я не поверил, когда они сказали, что вы приедете.
Ich hab's nicht geglaubt, als es hieß, ihr kommt.

Устроить все для вас, когда вы приедете в Китай.
Vereinbaren Sie alles für Sie, wenn Sie nach China kommen.

Я вспомнил, м р Лори говорил, что вы приедете.
Ach ja, Mr. Lowrey erwähnte, dass Sie vorbeikommen würden.

Мистер Мандракс, не знал, что вы приедете лично.
Mr. Mandrax, ich wusste nicht, dass Sie persönlich kommen.

Вы можете посетить нашу фабрику, когда вы приедете в Китай.
Sie sind herzlich eingeladen, unsere Fabrik zu besuchen, wenn Sie in China ankommen.