KÄMEN на Русском - Русский перевод

• пришли
• придете
• приедете
• шли
• пошли
• попадут
• придут
• приходят
• полетели

Примеры использования Kämen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tom sagte, Sie kämen nicht.
Том сказал, что вы не придете.

Kämen Sie zu meiner Beerdigung?
Вы пришли бы на мои похороны,?

Sieht aus, als kämen sie rein.
Похоже они идут в наступление.

Er wäre froh, wenn Sie auch kämen.
Он будет рад, если вы придете.

Damit kämen Sie bis nach Hollywood.
Тогда вы попадете в Голливуд.

Arlene sagte, Sie kämen nicht.
Арлин говорила, вы не приедете.

Wir kämen gerne zur Beerdigung, bitte!
Мы бы хотели придти на похороны. Если вы не против!

Ich dachte schon, Sie kämen nicht.
Я думал, вы сегодня не придете.

Sie wussten, wir kämen. Wieso schickten sie nur eins?
Они знали, что мы придем, почему послали только один корабль?

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kämen.
Я не думал, что вы придете.

Es heißt, Sie kämen aus London.
Мне говорили, что ты приедешь из Лондона.

Es wäre das Beste, wenn Sie mit mir kämen.
Было бы лучше, если бы вы пошли со мной.

Ich dachte schon, Sie kämen vielleicht gar nicht.
Я уже было решил, что вы не придете.

Ich hätte es gern, wenn Sie mit uns kämen.
Я хотел бы, чтобы Вы пошли вместе с нами.

Wir dachten, sie kämen hier als nächstes hin.
Мы подумали, что теперь они придут за тобой.

Er sagte mir, die städtischen Inspektoren kämen.
Он сказал, что приедут инспекторы из города.

Wir glaubten nicht, dass Sie kämen, daher dachte ich.
Мы думали, что Вы не придете, и решили.

Ein Mann war im Truck. Sie sagte, Sie kämen.
Это был парень в грузовичке, и она сказала, что вы приехали за ней.

Er dachte wohl, Sie kämen sonst nicht.
Наверное, побоялся, что вы не приедете, если будете знать.

Und sie machten sich in der Frühe auf, daß sie zum Heer der Syrer kämen.
И встали в сумерки, чтобы пойти в стан Сирийский.

Sie sagte, dass Sie kämen, Mimi.
Она рассказала, что ты идешь к ней, Мими.

Als ich sagte, Sie kämen, beschimpfte er mich als Schlampe.
Когда я сказала, что вы придете, он обозвал меня шлюхой.

Wir dachten schon, Sie kämen nicht.
Мы уже начинали думать, что вы не приедете.

Tom und Maria kämen bestimmt eher, wenn du sie darum bätest.
Том и Мария придут наверняка раньше, если ты их об этом попросишь.

Sheriff Shorty? Ich dachte, Sie kämen erst morgen.
Ая думал, вы приедете только завтра.

Ich wette, Jughead würde sich freuen, wenn Sie auch kämen.
И я уверена, для Джагхеда это много бы значило, если бы вы пришли.

St. Augustin sage, in dem Alter kämen wir alle in den Himmel.
Св. Августин говорит, что в этом возрасте мы попадаем на небеса.

Dabei gibt es so viele Verstecke, die einem Falken nie in den Sinn kämen.
Но остается много мест, спрятаться в которые ястребу и в голову не придет.

Wieso denkt eine der Patientinnen, wir kämen, um die Praxis zu schließen?
С чего бы это пациентка подумала, что мы пришли их закрывать?

Ich sollte die Werbetrommel rühren und gut arbeiten, dann kämen Mandanten.
Ну ты советовал мне не опускать руки… работать на совесть и клиенты придут.