ПРИДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen
• werden
• kommt
• kommst
• kämen
• auftauchen würden
• kämet
• herbeikommt

Примеры использования Придете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ведь придете, да?
Du kommst, richtig?

Вы придете в четверг?
Aber kommst du am Donnerstag?

Том сказал, что вы не придете.
Tom sagte, ihr kämet nicht.

Вы придете с женой?
Werden Sie Ihre Frau mitbringen?

Том сказал, что вы не придете.
Tom sagte, Sie kämen nicht.

Вы придете на День благодарения!
Du kommst zu Thanksgiving!

Он будет рад, если вы придете.
Er wäre froh, wenn Sie auch kämen.

Вы придете на вечеринку в тогах?
Kommst du zu der Toga Party?

Я не думал, что вы придете.
Ich hätte nicht gedacht, dass ihr kämet.

Вы придете сегодня вечером послушать Мельбу?
Kommst du heute Abend, um Melba zu hören?

Я не думал, что вы придете.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kämen.

Ожидается, что вы придете все вместе вчетвером.
Das hat es. Sie werden alle vier am Zielort erwartet.

Извините. Я не знала, что вы придете.
Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Sie kommen.

И когда вы придете домой, выкиньте каноэ.
Dann, wenn Sie nach Hause kommen, werfen, das Kanu entfernt.

Я уже было решил, что вы не придете.
Ich dachte schon, Sie kämen vielleicht gar nicht.

И когда вы придете, я приготовлю для вас самый вкусный борщ!
Und wenn du kommst, werde ich Borscht für dich machen!

Я все задавался вопросом, когда вы придете.
Ich fragte mich schon, wann Sie auftauchen würden.

Я не был уверен, когда вы придете домой.
Ich war mir nicht sicher, wann Sie nach Hause kommen.

Вам следовало сообщить, что вы придете.
Sie hätten mir sagen müssen, dass Sie auf Besuch kommen.

Если бы я знал, что вы придете, я бы прибрался здесь.
Wenn ich gewusst hätte, dass Sie kommen, hätte ich aufgeräumt.

Майор Картер. Я все думал когда же вы придете.
Ich hatte mich schon gefragt, wann Sie auftauchen würden.

Не придете одни и с деньгами, я убью вашу дочь.
Wenn Sie nicht alleine mit dem Geld kommen, dann töte ich Ihre Tochter.

Ребята спрашивали, когда вы снова придете к нам.
Die Kinder haben schon gefragt, wann Sie mal wieder kommen.

Если вы еще придете, принесете мне пачку" Стиморола"?
Wenn Sie noch mal kommen, bringen Sie mir'n Päckchen Stimorol mit?

Я искал Вас весь вечер. Я думал, что Вы уже не придете.
Ich habe gesucht, ich nicht mehr gedacht, Sie kommen.

В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами.
Am Tag, da in die Trompete geblasen wird und ihr in Scharen herbeikommt.

Вы придете сегодня на заседание в поддержку Келсо?
Werden sie heute Nacht zum Aussuschusstreffen kommen um Dr. Kelso zu helfen?

Перезвоните мне, как только придете домой, это важно.
Es ist wichtig, dass Sie mich anrufen, sobald Sie nach Hause kommen.

Я только не понимаю, почему никто не сказал мне, что вы придете.
Ich versteh nur nicht, warum mir niemand gesagt hat, dass Sie vorbeikommen.

Тот день, когда подуют в трубу, и придете вы толпами.
Am Tag, da in die Trompete geblasen wird und ihr in Scharen herbeikommt.