ПРИЕДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommt
• hier
• da
• ist
• eintrifft
• abholt
• kommen
• käme

Примеры использования Приедет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Папа завтра приедет.
Dad ist morgen wieder da.

Твоя мама скоро приедет. Не волнуйся.
Deine Mom ist bald da.

Эбби приедет через 15 минут.
Abby wird in 15 Minuten hier sein.

Ƒайте мне знать, когда он приедет.
Geben Sie Bescheid, wenn er eintrifft.

Мама приедет через 10 минут.
Deine Mutter ist in zehn Minuten hier.

Родственникам… тому, кто приедет за тобой.
Irgendwelche Verwandte, jemanden der Sie abholt.

Он приедет завтра, вечерним поездом.
Er ist morgen da, der Zug kommt abends an.

Пусть премьер приедет в ближайшие полчаса.
Der Premierminister soll in 30 Minuten hier sein.

Когда приедет машина, ты в нее сядешь.
Wenn das Auto da ist, gehst Du mit. Jetzt geh.

Ничего страшного, если приедет мой сын Джона?
Wäre es in Ordnung, wenn mein Sohn Jonah käme?

Я позвоню в Виннипег, скажу, что он приедет.
Ich rufe in Winnipeg an und sage, dass er kommt.

Да, она вот-вот приедет в кафе" У Бабушки.
Ja. Sie sollte jeden Moment hier bei Granny's sein.

Приедет принц и пробудит ее своим поцелуем.
Wenn ein Prinz kommt um sie mit einem Kuss zu wecken.

Он сейчас приедет, спросите его сами.
Er wird gleich hier sein, dann können Sie ihn selbst fragen.

Позвони маме. Пусть она за нами приедет.
Du musst deine Mutter anrufen und fragen, ob sie uns abholt.

Когда приедет отец, будем обсуждать варианты.
Wenn dein Dad hier ist, können wir die Optionen erörtern.

Чувак, я вставлю ему, когда он сюда приедет.
Alter, ich werd mir den Kleinen vornehmen, wenn er hier ist!

Когда она приедет, мы поговорим с тобой о том человеке.
Wenn Sie da ist, müssen wir über den Mann reden.

Я лишь хотел предпредить, что завтра приедет полиция.
Ich wollte Sie nur vorwarnen. Die Polizei kommt morgen.

Нет, пусть приедет в Нью-Йорк, и мы вместе полетим.
Nein, er soll nach New York kommen und mit mir fliegen.

Просто чтобы ты знала, наша дочь приедет через неделю.
Damit du es weißt, unsere Tochter kommt in einer Woche.

Завтра приедет мой сын, и он за все с вами рассчитается.
Morgen kommt mein Sohn, und er wird Ihnen alles bezahlen.

Это мероприятие очень важно для него. А, если мама не приедет.
Es ist eine große Sache und meine Mom ist nicht da.

Люк приедет через 20 минут, а это уже свидание.
Luke wird in 20 Minuten hier sein und irgendwie wird das ein Date werden.

Слушай, какой нормальный человек в Москву без денег приедет?
Hör' mal, welcher normale Mensch kommt nach Moskau ohne Geld?

Дедушка ясно сказал: если она приедет, не видать нам его участка.
Großvater sagte deutlich, wenn sie da ist, verkauft er nicht.

И ты знаешь, позже приедет бабушка На наш обед в гриле" Нептуна.
Und weißt du, Grandma kommt später zum Essen bei Neptune's Grill.

Только представь- сам губернатор приедет сюда, чтобы познакомиться с нами!
Stellt euch mal vor, der Gouverneur kommt her, um uns zu treffen!

По словам Джоуи, Салво приедет на встречу с новым лидером Самоанцев.
Laut Joey, ist Salvo hier für ein Treffen- mit dem neuen Boss der Samoaner-Gang.

И я не собираюсь ждать, пока приедет остальная часть их группы и выкинет нас отсюда.
Ich warte nicht, bis die anderen kommen und uns umgehend rauswerfen.