ПРИДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• vienes
• llegues
• volverás
• irás
• vendrás
• vendrías
• venías
• llegas
• vuelvas
• vuelve
• volver
• llegarías
• llegarás
• irías

Примеры использования Придешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Придешь завтра?
¿Volverás mañana?

Когда придешь домой?
¿Cuándo vienes a casa?

Да, придешь на ужин.
Sí, que venías a comer.

Когда придешь домой?
¿Cuándo vendrás a casa?

Никогда больше не придешь сюда.
No volverás aquí.

Ты придешь к нему.
Tú irás ante él.

И ты тоже придешь, да?
Y, oye, tú también vienes,¿no?

Ты придешь завтра?
Te vienes mañana,¿no?

Ты же тоже придешь, Макс?
Tú también vendrás,¿verdad, Max?

Придешь вечером на матч?
¿Irás al partido esta noche?

Завтра придешь вечером?
¿Volverás mañana por la tarde?

Придешь домой на обед?
¿ Vendrás a casa para la cena?

Если не придешь, они меня убьют.
Si no vienes, me matarán.

Придешь завтра на встречу?
¿Irás a la reunión mañana?

Позвони, когда придешь домой.
Llámame cuando llegues a casa.

Ты придешь ко мне на вечеринку?
¿Te vienes a mi fiesta?

Если не придешь, верни туфли.
Si no volverás. dame tus zapatillas.

Поищи информацию когда придешь домой.
Míralo cuando llegues a casa.

Когда придешь домой, прими ванну.
Cuando llegues a casa, báñate.

Придешь домой, сразу дай. Понял?
En cuanto llegues a casa.¿Entendido?

Я знала, что ты придешь.
¡Sí!- Sabía que vendrías.- Guarda tu alegría.

Спрашивают, придешь ли ты на работу.
Quieren saber si irás a trabajar hoy.

Просто позвони в мою дверь когда придешь.
Tan solo llama a mi puerta cuando llegues.

Как только я узнал, что придешь, то я не мог заснуть.
Cuando supe que venías, no pude dormir.

Ну что, придешь на мой день рождения в субботу?
Oye, vendrás a mi fiesta de cumpleaños el sábado,¿verdad?

Но что, если ты придешь завтра, и мы пообедаем?
Pero escucha,¿y tú vienes mañana, tenemos algo de comer?

Позвони своей Marie- C? cile и скажи, что не придешь домой.
Llama a Marie Cécile y dile que no volverás a casa esta noche.

А когда придешь домой, может, тебя будет ждать особая посылка.
Y cuando llegues a tu casa, quizá te espere un paquete especial.

Трудно было вчера позвонить и сказать, что не придешь?
¿No te viste en condiciones de llamar para decir que no vendrías anoche?-¿Jamie?

Если придешь, мы вместе отправимся в Гавр и уплывем в Англию.
Si vienes, iremos hasta Le Havre y navegaremos juntos hacia Inglaterra.