Примеры использования Podemos tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos tomar un café?
Existen medidas que podemos tomar,¿vale?
Есть кое-что, что мы можем сделать.Podemos tomar Calais.
Мы можем захватить Кале.¿Qué precauciones extras podemos tomar?
Podemos tomar uno de Hagen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Superintendente,¿podemos tomar un pequeño descanso?
Инспектор, мы можем сделать небольшой перерыв?Podemos tomar un poco de talco cuando volvamos.
Мы можем захватить тебе детскую присыпку на обратном пути.Por favor, díganme que ya podemos tomar el vino.
Пожалуйста, скажите, что мы можем выпить вина сейчас.¿Ahora podemos tomar una cerveza?
Теперь мы можем выпить пива?Y mi madre está fuera con Ted, así que podemos tomar el coche.
No podemos tomar el castillo.
Мы не можем захватить замок.Eso quiere decir que no podemos tomar solo un niño.
Это означает, что мы не можем забрать только одного ребенка.No podemos tomar ese riesgo.
Мы не можем принять такой риск.Así que no creo que sea justo decir cuántos podemos tomar.
Поэтому мне кажется, что нельзя сказать, сколько мы сможем принять.Y todos podemos tomar esa decisión.
И мы все можем сделать этот выбор.El jefe dice que es algo político y que no podemos tomar partido.
Шеф сказал, что это политический вопрос, и мы не можем принять ничью сторону.No podemos tomar la responsabilidad.
Мы не можем брать на себя ответственность.No podemos evitar el destino, pero podemos tomar el control de él.
No podemos tomar prisioneros en la marcha.
Мы не можем брать пленников на марше.Porque no creemos en las bobadas de ese Papa, podemos tomar precauciones.
Ведь No podemos tomar el dinero de vuelta.
Мы не можем забрать деньги.- Так будет правильно.Usted sabe, no podemos tomar su confesión mientras él tenga una amante.
Вы понимаете, что мы не можем принять исповедь пока у него есть любовница.Podemos tomar el barco e intercambiarlo por una mansión.
Мы можем захватить корабль и обменять царевича на поместье.Pero no podemos tomar esa decisión como una comunidad global.
Но мы не можем принять такое решение как глобальное сообщество.Podemos tomar los Siete Reinos sin convertirlos en un matadero.
Мы можем захватить Семь Королевств, не превращая их в кровавую баню.No podemos tomar responsabilidad por algo que no es.
Мы не можем брать на себя ответственность за то, что не.O podemos tomar ese ala delta y dar un paso a la libertad.
Или мы можем взять этот дельтаплан и совершить прыжок к свободе.Podemos tomar los carteles de la presentación que vamos a suspender.
Мы можем взять рекламу с щитов на презентацию, которую проваливаем.Podemos tomar la comida y armas de la Voyager si trabajamos juntos.
Ahora podemos tomar las medidas necesarias para garantizar que Pied Piper se gestione adecuadamente.
