CREANDO на Русском - Русский перевод

• создавая
• создания
• формирования
• порождая
• разрабатывать
• формируя
• учредив
• наращивать
• образуя
• налаживая
• наращивания
• налаживанию
• возникновению
• выстраивая
• строить

Примеры использования Creando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creando vida.
Создаю жизнь.

Estábamos trabajando duro, creando una utopía.
Мы ладно работали, строили утопию.

Creando un tsunami.
Создаю цунами.

Sólo para que lo sepas, Jeff, estás creando.
Чтобы ты знал, Джефф, ты сейчас создаешь.

Creando recuerdos.
Создаем воспоминания.

Capturando el vídeo, creando un bucle y subiendo.
Копирую видео, создаю петлю и загружаю.

Creando el misterio.
Создавал таинственность.

En realidad, fue dando forma y creando mercados.
Оно на самом деле формировало и создавало рынки.

Exactor,¡creando a una pitufa femenina!
Правильно, создал женщину- смурфа!

Sea quien sea, ha demostrado su destreza creando ilusiones.
Кто бы вы ни были, вы мастерски создаете иллюзии.

Creando un plan de vuelo hacia Tennessee.
Формирую план полета в Теннесси.

O quizá solo disfrute creando el desconcierto.
Или, возможно, он всего лишь наслаждается созданным хаосом.

Creando empleos en una época de desempleo.
Создаем вакансии во времена безработицы.

Los adultos rodean a los jóvenes… creando una pared de grasa y piel.
Взрослые смыкают ряды вокруг молодняка, образуя стену рева и укрытие.

Creando 10 centros de desarrollo integrados;
Создала 10 центров комплексного развития;

Lo que no pudo soportar fue una de sus creaciones creando algo más.
Она не могла допустить, чтобы одно из ее созданий создавало что-то еще.

Creando problemas sólo para atrapar a alguien.
Создавал проблемы, чтобы поймать кого-то.

Sólo para que lo sepas, Jeff, estás creando seis líneas temporales diferentes.
Чтобы ты знал, Джефф, ты сейчас создаешь шесть вариантов реальности.

Creando otra explosión del acelerador de partículas.
Создам еще один взрыв ускорителя частиц.

Ahora imágine el proceso de impresión llenándola, creando una nueva personalidad.
Теперь представьте процесс ввода образа, создающий новую личность.

Creando una línea de visión clara desde la cocina hasta la escena del crimen.
Создало прямой обзор места убийства с кухни.

Solo para que lo sepas, Jeff, ahora estas creando seis lineas temporales diferentes.
Чтобы ты знал, Джефф, ты сейчас создаешь шесть вариантов реальности.

Seguimos creando materia de la nada, pero el libro ha revelado algo emocionante.
Мы все еще создаем материю из ничего, но книга показала кое-что еще.

Los compuestos metálicos… se separan dentro del cuerpo creando esta casi…- intratable herida.
Металлические соединения распадаются внутри тела, порождая практически неизлечимые раны.

Ganó millones creando software para ciegos para navegar por Internet.
Он заработал первые миллионы разрабатывая софт, позволивший слепым путешествовать по сети.

Creando una inteligencia artificial diseñada desde el principio para crear conexión.
Создадим искусственный интеллект, изначально настроенный на налаживание связей.

Están filtrando radiación a la atmósfera local creando un clima temporal de asombrosa benevolencia.
У них утечка радиации в местную атмосферу, временно создающая потрясающе комфортный климат.

La purga acabó creando Illuminati más secretos y más violentos motivados por la venganza.
Лапурга породило более мрачное общество иллюминатов, мечтавшее… Об отмщении.

La ONUDI ha seguido creando nuevos programas de asociación con entidades del sector privado.
ЮНИДО продолжала разрабатывать дополнительные программы партнерских отношений с частным сектором.

Estonia está creando un entorno legislativo y socioeconómico que promueve la igualdad de oportunidades.
Эстония занимается формированием законодательной и социально-экономической среды, способствующей равенству возможностей.

Как использовать "creando" в предложении

"¿Si estuviera creando esta compañía hoy.

Esto continua creando segregación sobre otros.

Creando contornos suaves, con esquinas redondeadas.

creando nos sin ninguna duda frustración.

¿Para qué clases estás creando valores?

Creando más valor con menos impacto.

¡Por supuesto que está creando riqueza!

Creando una memoria para alguien más.

creando así una deuda entre ambos.

Estamos creando unos completos ignorantes insensibles.