СОЗДАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• creas
• creando
• forman

Примеры использования Создаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создаешь больше зомби?
¿Crear más zombis?

Ты создаешь беды.
Tú provocas los problemas.

Создаешь порядок среди хаоса.
Crear orden en medio del caos.

Что ты создаешь, разрушается.
Lo que creas destruye.

Тебя окружает то, что ты создаешь.
Estás rodeado de lo que tú creas.

Ты… создаешь перемены.
Tu… creas el cambio.

Как мать, ты создаешь прецедент.
Como madre, tú estableciste un precedente.

Ты создаешь собственную реальность.
Tú creas tu propia realidad.

Опять создаешь проблемы?
¿Causando problemas otra vez?

Почему всегда создаешь проблемы?
¿Por qué siempre causas problemas?¿Por qué?

Ты их создаешь, а я их решаю.
Tú los provocas, y yo los resuelvo.

Подумай над этим: ты создаешь нечто из ничего.
Piénsalo, creas algo de la nada.

Тайно создаешь проблемы с деньгами.
En secreto, creas problemas económicos.

Чтобы ты знал, Джефф, ты сейчас создаешь.
Sólo para que lo sepas, Jeff, estás creando.

Ты создаешь здесь для себя целый мир?
Te estás creando todo un mundo aquí,¿verdad?

Ты сам понимаешь, что за место создаешь?
¿Te das cuenta de la clase de lugar que estás creando?

Создаешь проблемы, чтобы решать их.
Los problemas que tú creas para poder resolverlos.

Я дала втянуть себя в водоворот, который ты создаешь.
Me dejé arrastrar por el torbellino que tú creas.

Ты создаешь пределы собственной реальности.
Vos creás los límites de tu propia realidad.

Ты знаешь, что когда бежишь, создаешь колебания?
¿Sabes del campo de resonancia que creas cuando corres?

Понимаете? Сначала создаешь силу, потом приручаешь ее.
Ya saben, uno crea el poder y luego lo domestica.

Ты должен понимать последствия того что создаешь.
Tienes que pensar en las consecuencias de lo que creas.

Мне это нравится. Думаешь, ты для меня создаешь проблему?
Me gusta eso.¿Crees que me estas causando un problema?

Ты создаешь собственную вселенную, лучшую, чем мир вокруг нас.
Creas tu propio universo. Más bonito que el mundo real.

Если ты не ебешь свою женщину, то создаешь.
Si usted no es ningun'puta a la mujer que esta con, se abre esta.

Чтобы ты знал, Джефф, ты сейчас создаешь шесть вариантов реальности.
Sólo para que lo sepas, Jeff, estás creando seis líneas temporales diferentes.

А романтическое влечение- это то, что ты создаешь для себя сам.
Mientras que el afecto romántico es algo que creas tú mismo.

Чтобы ты знал, Джефф, ты сейчас создаешь шесть вариантов реальности.
Solo para que lo sepas, Jeff, ahora estas creando seis lineas temporales diferentes.

Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаешь команду мечты.
Saben, en las películas de Jerry Bruckheimer, forman un equipo ideal.

Ты не просто вдохновляешь эти песни, ты создаешь их со мной.
Tú no eres sólo el que inspira estas canciones, las estas creando conmigo.