OBSTACULIZAN на Русском - Русский перевод

• препятствуют
• мешают
• затрудняют
• сдерживают
• тормозят
• препятствия
• блокируют
• пути
• срывают
• препятствующих
• препятствующие
• препятствует
• мешает
• мешающих
• затрудняющих
• мешающие
• затрудняет
• сдерживающих
• затрудняющие
• сдерживающие
• препятствием
• тормозящих
• сдерживает
• тормозящие
• тормозит
• препятствиями

Примеры использования Obstaculizan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obstaculizan mi camino.
Вы стоите на моем пути.

Factores y dificultades que obstaculizan.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению.

Factores que obstaculizan la entrega vigilada.
Факторы, препятствующие осуществлению контролируемых поставок.

No obstante, persisten importantes factores que obstaculizan el proceso.
Однако многие из основных сдерживающих факторов данного процесса остаются неизменными.

Trabajos que obstaculizan el desarrollo físico normal;
Трудом, препятствующим нормальному физическому развитию;

Las acciones de Israel son inaceptables y obstaculizan la labor del OOPS.
Действия Израиля являются недопустимыми и создают препятствия для работы БАПОР.

Obstaculizan el desarrollo de relaciones de amistad entre las naciones.
Они препятствуют развитию дружественных отношений между государствами.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Факторы и трудности, мешающие осуществлению Пакта.

Las grandes desigualdades de ingresos existentes en la región también obstaculizan el progreso.
Прогресс также сдерживали большие разрывы в доходах в этом регионе.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Факторы и сложности, влияющие на осуществление Пакта.

Varios factores obstaculizan el acceso de las mujeres a estas instalaciones.
Существует целый ряд факторов, затрудняющих доступ женщин к этим точкам.

Tiene archivos de todos los agentes federales que obstaculizan nuestras investigaciones.
У нее есть досье на каждого федерала, препятствующего нашим расследованиям.

Estos factores obstaculizan considerablemente la plena aplicación de la Convención.
Эти факты являются значительными препятствиями для полного осуществления Конвенции.

Los países piloto tuvieron que determinar los problemas que obstaculizan el desarrollo.
Страны эксперимента должны были выявить и отреагировать на проблемы, сдерживающие развитие.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Факторы и сложности, мешающие применению Конвенции.

En ocasiones, las investigaciones paralelas de otras instituciones gubernamentales obstaculizan las investigaciones.
Параллельные расследования, проводимые другими государственными учреждениями, иногда создают препятствия для расследований.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Факторы и трудности, мешающие осуществлению Конвенции.

Esos problemas se acentúan por los estereotipos sociales que obstaculizan su desarrollo general.
Эти проблемы усугубляются укоренившимися в обществе стереотипами, препятствующими их общему развитию.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de las disposiciones de la Convención.
Факторы и трудности, затрудняющие применение положений Конвенции.

Luego de siete largos años de negociaciones, persisten tendencias que obstaculizan el proceso de multilateralización.
После семи долгих лет переговоров сохраняются определенные тенденции, мешающие многостороннему процессу.

Estas restricciones obstaculizan proyectos de desarrollo en esos países.
Подобные ограничения препятствуют осуществлению в этих странах проектов в области развития.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Факторы и трудности, сказывающиеся на применении Пакта.

Factores y dificultades que obstaculizan el desarrollo de la colaboración internacional en estas esferas.
Факторы и трудности, тормозящие развитие международного сотрудничества в этих сферах.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Факторы и проблемы, затрудняющие осуществление Конвенции.

El Gobierno ha indicado varios factores que obstaculizan el desarrollo de las mujeres de las zonas rurales, particularmente las que se encuentran en una situación más vulnerable.
Правительство определило несколько факторов, которые тормозят развитие потенциала сельских женщин, в том числе самой уязвимой категории среди них.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Protocolo.
Факторы и трудности, сказывающиеся на осуществлении Протокола.

La pobreza y el analfabetismo obstaculizan el acceso al sistema judicial.
Доступ к судебной системе затрудняется нищетой и безграмотностью.

Son numerosas las dificultades que obstaculizan y a veces paralizan los esfuerzos y las iniciativas.
Многочисленные трудности подчас ослабляют и парализуют предпринимаемые усилия и действия.

Las leyes y regulaciones nacionales que obstaculizan esa cooperación internacional deben ser eliminadas.
Национальные законы и постановления, затрудняющие такое международное сотрудничество, должны быть отменены.

A fin de poder describir los problemas operacionales que obstaculizan la remoción de minas, es importante establecer las prioridades pertinentes.
Чтобы определить препятствия с точки зрения оперативных проблем разминирования, важно установить приоритеты в области разминирования.

Как использовать "obstaculizan" в предложении

obstaculizan e impiden el desarrollo de esos tres conceptos.

-Chivo Expiatorio Virus Mentales Que Obstaculizan La Competitividad E.

Las adicciones en todas sus formas obstaculizan nuestro ministerio.

Algunas piedras caídas del techo obstaculizan algo la marcha.

De hecho incluso obstaculizan la respuesta natural del organismo.

, etc, obstaculizan y retrasan unproceso inevitable de investigación.

-Saber solucionar situaciones que obstaculizan el trabajo del grupo.

•Algunos no dan críticas constructivas, sino obstaculizan el trabajo.

Eliminar las trabas que obstaculizan la eficacia del sistema.

Ambos constituyen los miedos bsicos que obstaculizan todo aprendizaje.