SIENTAN на Русском - Русский перевод

• чувствовали
• сидят
• ощущают
• закладывают
• садятся
• чувствуют
• чувствовать
• чувствуете
• сидели
• сидеть
• ощутите
• ощущали

Примеры использования Sientan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sientan la música!
Чувствуйте музыку!

Sólo se sientan y… hablan.
Они просто сидят… и болтают.

Sientan el amor de Dios.
Ощутите любовь господа.

Haces que los niños aquí se sientan como en casa.
Вы помогаете детям чувствовать себя здесь как дома.

Se sientan como reyes.
Они сидят как короли.

Me gusta que mis invitados se sientan seguros.
Я люблю, когда мои гости чувствуют себя в безопасности.

Si se sientan en primera fila.
Они сидели в первом ряду.

Eso no significa que se pierde, es posible, que se sientan.
Это вам не значит, что он потерян, он может чувствовать их.

Sientan la Fuerza a su alrededor.
Ощутите Силу вокруг себя.

Mi trabajo es hacer que se sientan mejor con ellas mismas.
Моя работа- заставить их чувствовать себя лучше.

Se sientan en los columpios y hablan.
Они сидят на качелях, болтают.

Para que los espectadores sientan cierta autenticidad.
Таким образом зрители ощущают подлинность происходящего.

Sientan qué bien se estira el cuello.
Ощущаем приятное растяжение шеи.

Eso es lo que hace que se sientan queridos y cuidados.
Тогда они будут чувствовать, что их любят и о них заботятся.

Y se sientan a mi lado en el banco y comer.
А они сидят рядом со мной на скамейку и съесть.

Así que sonriamos y seamos amigables, para que se sientan cómodos.
Улыбайся и будь доброжелательна, пусть чувствуют себя как дома.

Se sientan en el balcón hasta las cuatro de la mañana.
Они сидели на балконе до четырех часов утра.

Sí, me gusta cuando se sientan en tu regazo y hacen ese contoneo.
Да, мне нравится когда они сидят на моих коленях и ерзают.

Se sientan en un restaurante, con los ojos fijos en el móvil.
Они сидят в ресторане, пялятся в телефон.

Es una insignificancia para tratar de hacer que las personas se sientan bien.
Это жалкая попытка заставить людей чувствовать себя лучше.

Quizá se sientan, no sé, intimidados por ti.
Возможно, они чувствуют, ну, не знаю, что вы их запугали.

Crímenes, romances, cualquier cosa de la que se sientan culpables.
Преступления, любовные связи на стороне, все, за что они чувствуют вину.

Me encanta como se sientan como si fueran un par de niños de un coro.
Как они сидели словно два мальчика- зайчика из хора.

A veces soy muy divertido. Eso hace que los que me rodean se sientan inferiores.
Иногда я такой смешной, что вы чувствуете себя второсортными.

Normalmente sólo se sientan y me miran como si no supieran quién soy.
Они просто сидят и смотрят на меня так, будто не знают, кто я.

Es tiempo de liberar sus mentes, sus cuerpos para que piensen, sientan.
Пришло время освободить свой разум, свое тело, чтобы думать, чувствовать.

Cuando vienen se sientan y disfrutan del paseo, conversan conmigo.
По дороге сюда, они сидят и наслаждаются поездкой, болтают со мной.

Se sientan alrededor de un fogón y hablan sobre algunos problemas.
Они садятся вокруг горячей печи и разговаривают о каких-то проблемах.

Cuando se sientan mucho tiempo en un lugar, se ponen agresivos.
Когда они сидят на месте слишком долго, они становятся слегка раздражительными.

Puede que también sientan que la investigación policial fue fundamentalmente incorrecta.
Вы возможно так же чувствуете, что полицейское расследование было основательно не корректным.

Как использовать "sientan" в предложении

Que nunca sientan que están solos.

Canciones que sientan bien, eso es.

Además, sientan especialmente bien con vaqueros.

Sientan aleatoriamente qué orden que dando.

Además todos sus diseños sientan fenomenal.

Que sientan que son nuestros prisioneros.

Qué bien sientan los conciertos sudorosos.

¿Quieres que tus clientes sientan algo?

Los años les sientan muy bien.

Los huesos perezosos que sientan en.