Примеры использования Aterrizan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no aterrizan?
Aterrizan en un lugar aislado.
Он собирается сесть в безлюдном месте.Exactamente,¿cómo aterrizan?
Incluso aterrizan en el alambre de púas.
Me gusta la forma en la que aterrizan.
А мне нравится как они приземляются.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Aterrizan en De Gaulle en cualquier momento.
¿Y a dónde van?¿Dónde aterrizan?
И куда же Si no aterrizan en la K, no están con los K.
Не приземляетесь в" К"- не попадаете в" К".Enviamos Apolo en el espacio. Si aterrizan.
Мы отправляем" Аполлон" в космос, если они приземляются.Así Neal y Olivia aterrizan suavemente y pueden escapar.
Нил и Оливия мягко приземляются и сбегают.Aterrizan en la Isla y 4 de ellos desaparecen.
Mi experiencia me dice que las abejas tampoco aterrizan sobre ellos.
По моему опыту, на них даже пчелы не садятся.No aterrizan en la maldita agua. Se estrellan.
Не садятся они на эту чертову воду, бьются об землю.No quedará nada que proteger si los Gusanos de fuego aterrizan.
Защищать будет нечего, если все эти Огнееды тут приземлятся.Dos aterrizan en 45 minutos. Moscú y Sao Paulo.
Dos palillos salen disparados y aterrizan con fuerza explosiva!
Палочки взлетают, как ракеты!"." Они приземляются с невероятной силой!Dos aterrizan en 45 minutos… Moscú y San Pablo.
Двое сядут через сорок пять минут… в Москве и Сан-Паулу.Seguro que se habrán dado cuenta de que los gatos casi siempre aterrizan de pie.
Как вы уже наверняка замечали, коты почти всегда приземляются на лапы.Una vez que aterrizan- los cazadores van por su propia cuenta.
Как только они приземлились, охотники сами по себе.Los registros de tráfico de la región deinformación de vuelo de Entebbe muestran que en Mahagi aterrizan muchos aviones procedentes de Uganda e incluso de Kenya.
Учетная летная документация РПИ Энтеббе свидетельствует о том, что в Махаги приземляется большое количество летательных аппаратов, следующих из Уганды и даже из Кении.Si aterrizan en Venezuela, puede que no la vuelva a ver.
Если они приземлятся в Венесуэле, вы можете никогда не увидеть ее снова.¿Por qué? Porque este es el lugar dónde, si aterrizan extraterrestres, yo espero que sea aquí.
Почему? Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся.Los Axons aterrizan en la Tierra, desesperadamente necesitados de combustible.
Аксоны приземляются на Земле, отчаянно нуждаясь в топливе.Si esa arma Volm funciona,la red se viene abajo y aterrizan los Volm no creo que esta guerra vaya a durar mucho.
Если оружие Волмов сработает, еслисеть будет разрушена, и Волмы приземлятся, я не думаю, что эта война будет длиться еще долго.Aterrizan en Venecia en 1580 y pronto se encuentran en problemas.
Они приземляются в Венеции в 1580 году и вскоре попадают в неприятности.Cumpliéndose su predicción, tres criaturas robóticas aterrizan en el exterior, matando a los guardias y disfrazándose con sus uniformes para lograr el acceso.
Следуя его предсказаниям, трое роботизированных созданий приземляются снаружи, убивают охрану и надевают их меха для проникновения на базу.No enseñé cómo aterrizan los aviones cuando regresen al centro de distribución.
Я не показал вам, как самолеты совершают посадку, когда возвращаются в распределительный центр.Las aeronaves de las Naciones Unidas y de los organismos internacionales ya no aterrizan al norte de Mogadishu, de forma que la ciudad se halla ahora todavía más aislada.
Самолеты Организации Объединенных Наций и других международных учреждений более не приземляются в северной части Могадишо, что привело к еще большей изоляции города.Cuando los Vengadores aterrizan en Transilvania, Drácula llega a ver si el Capitán América estará de acuerdo con sus términos.
Когда Мстители приземлятся в Трансильвании, Дракула приезжает, чтобы посмотреть, согласится ли Капитан Америка на их условия.Según los informes, cada día aterrizan en el aeropuerto de Kismaayo dos vuelos con 60 bolsas de khat cada uno.
По имеющимся сообщениям, в Кисмайском аэропорту ежедневно приземляются два самолета, чтобы забрать по 60 мешков ката.
