Примеры использования Aterrizando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Aterrizando aquí?
Enemigo aterrizando.
Объект приземлился.Aterrizando y despegando.
¿Vimos algo aterrizando?
Aterrizando en la Luna 50.
Посадка на Луну 50.¿Despegando o aterrizando?
Взлет или посадка?Lo vi aterrizando.¡Por ahí!
Aguarden creo que está aterrizando.
Ella debe estar aterrizando en este momento.
Objetivo encontrado. 2-8 Alfa ahora aterrizando.
Цель найдена. 2- 8 Альфа приземляйтесь".¡Pájaro aterrizando en cualquier momento!
Cayó y rebotó con la barandilla aterrizando aquí.
Прошел через перила и приземлился здесь.Guy de Queens aterrizando sobre una princesa de Upper East Side.
Парень из Квинса захомутал принцессу из Верхнего Ист- Сайда.Bueno, su avión debería estar aterrizando ya.
Бишоп: Их рейс, должно быть, только приземлился.Aterrizando aquí, tomando el relevo, asumiendo la maldad de todos.
Врываетесь сюда, забираете чужую должность, предполагаете во всех плохое.Vi un helicóptero aterrizando en la frontera.
Una pequeña pieza del secador rompe el azulejo aterrizando aquí.
Маленький осколок фена, ударившись о плитку, приземлился здесь.Saltando del balcón, aterrizando dramáticamente y el juez ruso me dio 9.4 puntos.
Прыжок с балкона, приземлился без брызг И русский судья поставил 9. 4.El video satelital captó… al avión de Price aterrizando en San Luis.
Спутник показал, что самолет Прайс приземлился в Сент-Луисе.Aterrizando El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 de color blanco y azul con una cruz roja aterrizando en Zenica.
Персоналом СООНО был замечен окрашенный в белый и синий цвета вертолет Ми-17 с красным крестом на фюзеляже, совершавший посадку в Зенице.Parece un inmenso planeador, aterrizando en el suelo.
Puede que no lo haya notado, soldado, pero el dirigible está aterrizando.
Para cuando esté listo, estarás aterrizando en Heathrow.
Obviamente no es lo mejor… CA: ¿Qué pasó ahí?¿Vimos algo aterrizando?
Разумеется, это не очень эффективно. КА: Что это было?! Что-то приземлилось?Lo siento,no he podido oirte por encima del sonido de una mariposa… aterrizando en una hoja a tres manzanas de aquí.
Прости, я не слышу тебя из-за Звука бабочки Садящейся на листву Тремя кварталами отсюда.Poco después, el helicóptero despegó y voló hacia el suroeste, aterrizando en Zenica.
Спустя некоторое время он поднялся в воздух, проследовал в юго-западном направлении и приземлился в Зенице.Y a cámara rápida, el helicóptero nos lleva por todo el país, aterrizando en la preciosa Bondi Beach, y escuchamos.
И тут кадр замедляется, мы пролетаем через всю страну на вертолете, приземляемся на прекрасном пляже Бонди, и слышим.Tiene múltiples motores y baterías extras,si pierdes uno continuará volando y aterrizando normalmente.
В аппарате несколько дополнительных двигателей и батарей,и если что-то сломается, он продолжит полет, нормально приземлится.El entreacto aumenta, y el telón sube sobre el avión de Marilyn aterrizando sobre el escenario.
Оркестр бурно играет вступление, поднимается занавес, а на сцену садится самолет Мэрилин.Bueno, los números me dicen que podría haber viajado otros 400,quizá 700 metros… con esta curvatura… y aterrizando en algún lugar… de esta zona.
Ну, судя по цифрам, объект мог пропутешествовать еще 400, возможно 800,метров… в границах такого сектора… приземлиться где-то в этой зоне.
