ОНИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• representan
• constituyen
• plantean
• proporcionan
• suministran
• se imaginan
• facilitarán
• representaban
• representen
• representar
• constituían

Примеры использования Они представляют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они представляют племя сиу.
Ellos representan a los Sioux.

Какую власть они представляют.
¿A qué autoridad pueden representar?

Они представляют Найтхорса.
Representaban a Caballo Nocturno.

Потому что они представляют Девона Лангера.
Porque representan a Devon Langer.

Они представляют весь рынок.
Ellos representan a todo el mercado.

Потому что они представляют 13 разных колоний.
Porque representa a las 13 colonias originales.

Они представляют себя в качестве жертв.
Se presentan a sí mismos como víctimas.

Существующие и будущие опасности, которые они представляют;
Los riesgos actuales y futuros que plantean;

Они представляют кого-то, выбирающего ткани.
Piensan en alguien seleccionando tejidos.

Работа на идеальное будущее, которое они представляют.
Hacia el futuro perfecto que tenían en sus mentes.

Они представляют новые Шреддиз Ромбик.
Así que están presentando los nuevos Diamantes Shreddies.

Но я не знаю, мы фактически не знаю то, что они представляют.
Pero no sé, no sabemos lo que estos representan.

Они представляют государство в Верховном суде.
Todos ellos representan al Estado ante el Tribunal Supremo.

Сегодня вечером они представляют мои надежды и мои страхи.
Esta noche, ellas representan mis esperanzas y miedos.

Они представляют себя жертвой, под неприятельским ударом.
Se presentan como los desamparados, como las víctimas.

Именно поэтому они представляют огромный вызов для здоровья людей во всем мире.
Por ello, representa un enorme reto para la salud global.

Они представляют новый метод нахождения хемосинтеза?
¿Están presentando un nuevo método para detectar la quimiosíntesis?

Даже если они представляют новые концепции и функциональность.
Incluso si introducen nuevos conceptos y funcionalidad.

Они представляют Организацию Объединенных Наций в самом лучшем виде.
Representan lo mejor de las Naciones Unidas.

И пока они представляют только 10 процентов Вашего округа.
Y aún así ellos representan sólo un diéz por ciento de tu distrito.

Они представляют как их зять ворует столовое серебро.
Se imaginan al pariente político robando la cubertería de plata.

Они представляют знаменитостей, спортсменов и еще кучу народа.
Representa a celebridades, atletas y a todos los demás.

Они представляют собой угрозу экономическому и социальному развитию.
Constituyen una amenaza para el desarrollo económico y social.

Они представляют наше будущее и заслуживают нашей безоговорочной поддержки.
Ellos representan nuestro futuro y merecen un compromiso inquebrantable.

Они представляют свои отчеты ежемесячно, если Секретарем не установлено иное.
Presentarán cuentas mensuales, a menos que el Secretario disponga otra cosa.

Они представляют себе продавцов поддержанных автомобилей и шарлатанов, ходящих по квартирам.
Les evoca imágenes de vendedores de autos usados y de charlatanes ambulantes.

Они представляют собой средство обучения, распространения идей и пропаганды общих ценностей.
Son un medio de educación que proporciona ideas y aumenta la conciencia sobre los bienes públicos.

Они представляют реальную угрозу для нашей способности продолжать усилия по достижению ЦРДТ.
Estos representan amenazas reales para nuestra capacidad de seguir trabajando en la consecución de los ODM.

Они не представляют для вас или Ли опасность заразиться?
¿No constituyen un riesgo de contaminación para usted y para Lee?

Они не представляют ценности.
No tienen valor.