Примеры использования Ты меня знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты меня знаешь?
¿Me conoce?Мария, ты меня знаешь.
Me conoces, María.Ты меня знаешь.
Ya me conocen.Откуда ты меня знаешь?
¿Por qué me conoce?Ты меня знаешь.
Porque ya me conoce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Картер, ты меня знаешь.
Carter, me conoces.Ты меня знаешь, Дэвид.
Me conoces, David.Откуда ты меня знаешь?
¿Cómo sabe mi nombre?Ты меня знаешь, Гэбриел.
Me conoces, Gabriel.Откуда ты меня знаешь?
¿Cómo sabes mi nombre?Но ты меня знаешь всю жизнь".
Pero me conoces de toda la vida.Откуда ты меня знаешь?
¿Cómo supiste mi nombre?Ну говори так, будто ты меня знаешь.
No hables como si me conocieras.Creí que me conocías.Тесс Мерсер? Откуда ты меня знаешь?
¿Tess Mercer?¿Cómo sabes mi nombre?Pensé que me conocías.Не веди себя так, будто ты меня знаешь.
No actúes como si me conocieras.Как хорошо ты меня знаешь.
Es como si me conocieras.Франциско, ты меня знаешь всю свою жизнь.
Francisco, me conoces de toda la vida.Не говори так, будто ты меня знаешь.
No hables de mí como si me conocieras.Сколько лет ты меня знаешь, Лиз Лемон?
¿Por cuántos años me conoces, Liz Lemon?Слушай, Кэти. Таким ты меня знаешь.
Mira, Katie, de este modo es como me conoces.Да, ты меня знаешь- обожаю свадьбы.
Sí. Ya me conoces. Quiero saber, de dónde me conoces.Ты меня знаешь- командный игрок во всех отношениях.
Me conoces… jugador de equipo hasta el fin.Зато посмотри, как хорошо ты меня знаешь.
Pero mirándolo del lado positivo, mira que bien me conoces.Ну если ты меня знаешь, то нет нужды что-то говорить.
Bueno, si me conocieras, no tendría que decirlo.Слушай, я ценю это, Харви, но ты меня знаешь.
Mira. Te lo agradezco, Harvey, pero me conoces.Но ты меня знаешь как Крысолова.
Pero probablemente me conozcáis más bien como el flautista de Hamelín.Ты меня знаешь. Так, как никто другой, кроме Доусона.
Me conoces de una forma en que nadie además de Dawson.
