Примеры использования Eres consciente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres consciente ahora.
Necesito saber que eres consciente de lo que tienes".
Eres consciente de quién soy. .
Ты знаешь, кто я.Estoy seguro que eres consciente que esa depresión es el resultado de ira reprimida.
Уверена, вы осознаете, что депрессия часто приводит к подавленному гневу.¿Eres consciente de su poder, Gaius?
Ты осведомлен о ее силе, Гаюс?
Люди также переводят
Así que eres consciente de lo que estás haciendo.
¿Eres consciente de lo que firmaste?
Ты понимаешь на что соглашаешься?Entonces eres consciente de qué está acusando Will a Hannibal.
Тогда ты знаешь, в чем Уилл обвиняет Ганнибала Лектера.Eres consciente de que hay otros jugadores.
¿Eres consciente de lo que quiere que te haga?
¿Eres consciente de que tenemos un problema?
Ты в курсе, что у ¿Eres consciente de lo que hay a tu alrededor?
Ты понимаешь, что ¿Eres consciente de que a la gente le gustan los perros?
Ты понимаешь, что люди любят собак?¿Eres consciente que los rusos también están en el banco?
Вы знаете, что русские также в банке?¿No eres consciente de las pérdidas de la compañía?
¿Eres consciente que hubo un asesinato en las rocas?
Вы знаете, что там на камнях произошло убийство?Si eres consciente de que existes, entonces existes.
Если ты знаешь, что существуешь… тогда так и есть.¿Eres consciente de lo que pasaría si te atrapan?
Ты в курсе, что случится, если ¿Eres consciente de que la homosexualidad es ilegal?
Тебе известно, что гомосексуализм запрещен?Eres consciente de que Sam le dice a la gente que tú estás.
Вы знаете, что Сэм говорит, что Eres consciente de lo que ocurre aquí y lo permites.
Ты знаешь, что здесь происходит и позволяешь этому быть.¿Eres consciente de que llevas puestas las gafas de sol… dentro?
Ты знаешь, что на ¿Eres consciente de que llaman a esta cosa el cometa del vómito?
Ты знаешь, что они называют эту штуку рвотной кометой?¿Eres consciente de que manejas todos los hilos en estos sueños?
Ты знаешь, что это ¿Eres consciente de las consecuencias de lo que acabas de hacer?
Вы осознаете последствия того, что собираетесь сделать?¿Eres consciente de lo que la gente está diciendo a tus espaldas?
Ты знаешь что люди говорят за вашей спиной? Я ¿eres consciente del número de pajas que voy a tener que hacer?
Ты осведомлен об объеме ручной работы, которую мне предстоит проделать?¿Pero eres consciente de que tienes 12 llamadas perdidas, Stephen?
Но ты в курсе, что у Eres consciente que tengo cierta poción que repara corazones.
Eres consciente de que tengo acuerdos confidenciales con las agencias que contrato.
Вы знаете, что у меня соглашения о конфиденциальности с агентствами, с которыми я сотрудничаю.
