Примеры использования Adivinen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y adivinen que?
Entonces adivinen.
Тогда гадайте.Hola, adivinen quién soy.
Este parece un Reese's Cup.¿Pero adivinen qué tiene adentro?
¿Y adivinen qué pasó?
И знаете что произошло?
Люди также переводят
Hola muchachos, adivinen quien volvió del espacio.
Эй, парни, отгадайте, кто вернулся из космоса.Adivinen quién ha vuelto.
Угадай кто вернулся.Damas y caballeros… adivinen quién me enseñó cómo ganar mis primeros mil millones.
Дамы и господа. угадайте, кто научил меня как заработать свой первый миллиард.Adivinen a dónde van.
¿Adivinen qué, muchachos?
Ребята, догадайтесь что?¿Y adivinen qué encontré?
И знаете, что я обнаружил?¿Adivinen quien era el papá?
Угадай кто был его отец?Adivinen quién me llamó.
Догадайтесь, кто мне позвонил.Adivinen qué. No funcionan.
Знаете что? Они не работают.Oh, adivinen qué estoy obteniendo?
Adivinen qué. Yo no acordé a eso.
Знаешь что, я не соглашался.Adivinen qué vi esta mañana?
Знаете, что я видел сегодня утром?Adivinen quién encontró las llaves!
Угадай кто нашел ключи.- Ключи!¿Adivinen cómo llamamos a esta analogía?
Догадайтесь, как мы зовем данную аналогию?¿Adivinen quién pasó su examen de manejo?
Догадайтесь, кто сдал экзамен на вождение?Adivinen con quién pasaré el Día de Acción de Gracias?
Знаете, с кем я проведу День благодарения?Adivinen quién va a ser El próximo Guardián del Sol?
Гадайте: кто станет следующим' ранителем- олнца?¿Adivinen quién será el alcanza-pelotas en la final?
Догадайтесь, кто будет возвращать мячи на финале?Adivinen quién olvidó cortar naranjas para la sangría.
Догадайтесь, кто забыл нарезать апельсины для сангрии.Adivinen cuánto cuesta llamar a Ruanda, Ghana, Nigeria?
Знаете, сколько стоит позвонить в Руанду, Гану, Нигерию?Adivinen quién frecuentemente iba al motel, pero no ese viernes?
Угадайте, кто частенько приезжал в мотель, и не только в пятницу?¿Y adivinen quien solía tirarme la cola todos los viernes por la noche?
И угадайте кто дергал меня за хвостик каждую пятницу вечером?Oh… y adivinen quien ha estado recibiendo depósitos de BitCoin en los últimos tiempos.
И угадайте, кто в последнее время получал депозиты Биткойн.Adivinen quién fue votado como el más el Vikingo más codiciado de la secundaria Point Place?
Угадайте кого выбрали Самым Желанным Викингом школы Пойнт Плейс?Adivinen quién ha conseguido trabajo como camarera del bar Coyote en la calle First?
Угадайте, кто получил работу бармена в баре Гадкий Койот на Первой улице?
