УГАДАЙ на Испанском - Испанский перевод

• adivina
• sabes
• supongo
• adivina lo
• adiviná
• adivinas

Примеры использования Угадай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угадай что?
Sabes qué?

Но угадай что?
¿Pero sabes qué?

Угадай нет.
Supongo que no.

Кристи, угадай что?
Christy, sabes qué?

Угадай, почему?
Sabes por qué?

Не, старик, но угадай, кто сейчас на кухне?
No, amigo, pero adivina quién está en la cocina?

Угадай, кто тут?
Adiviná quien está acá?

Нет, не кто украл, а угадай кто украл.
No, no quién lo ha robado, adivina quién lo ha robado.

Угадай что я нашел.
Adiviná qué descubrí.

Девочка, это война, и угадай, кто проигрывает.
Esto es la guerra, chica, y adivina quién va perdiendo.

И угадай, что, умник?
¿Y sabes qué, sabelotodo?

Эй, сестричка, угадай кто сможет голосовать в будущем?
¡Oye, hermana, adivina quién va a poder votar en el futuro!

Угадай что у меня здесь?
¿Adivina lo que tengo aquí?

У" Клементин Констракшэн" был всего один клиент, и угадай, кто.
Clementine Construction solo tuvo un cliente y adivina quién ha sido.

Угадай, кто, кто, кто?
¿Adivinas quién, quién, quién?

Мам, угадай, что мистер Бротиган-.
Mamá, adivina lo que el Sr. Brautigan--.

Угадай, кем я буду на Хэллоуин?
¿Adiviná de quién voy a ser para Halloween?

Угадай, у кого свидание в субботу?
¿adivina quien tiene una cita el sabado?

Угадай, что мы нашли в холодильнике?
Supongo que lo que encontramos en la nevera?

Угадай, что я хочу на моем гамбургере.
Supongo que lo que quiero en mi hamburguesa.

Угадай, что я и мой папа делаем в субботу.
Adivina que vamos a hacer mi papá y yo el sábado.

Угадай, кто только что вылетел в Санта- Фе?
¿Adivinas quien acaba de coger un avión a Santa Fe?

Угадай, кто присоединится к группе на Coachella 2012?
Adivina¿quién va a unir su banda a Coachella 2012?

Угадай, кто вернулся в город и спрашивал о тебе?
¿Sabes quién ha vuelto al pueblo y ha preguntado por ti?

Угадай, что значит, если я дотронусь до своей задницы.
Adivina lo que serás si me toco el trasero.

Угадай, кому из умников- политиканов они отдали шоу?
Supongo que experto en política que dieron un espectáculo a su lugar?

А угадай, кому приходится оправдывать это в отчете по расходам?
¿Y adivina quien tiene que justificarlo en el informe de gastos?

Угадай, что он сказал, стоя на люке виселицы?
Adivina lo que dijo cuando se puso de pie en la puerta de la trampa horca?

Угадай, что я взял с собой на небеса, космический крейсер Vinlothian.
Supongo que para este momento… ya tomé el crucero Vinlothiano hacia el cielo.

Угадай, что я обнаружила… Квартиру. Прекрасную квартиру с деревянными полами.
Adivina lo que encontré-- un apartamento, un hermoso apartamento con piso de madera.