QUIERO CONOCERLO на Русском - Русский перевод

• хочу встретиться с ним
• я хочу увидеть его
• я желаю вас знать

Примеры использования Quiero conocerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿ Si quiero conocerlo?
Очу ли€?

Lo dudo, pero yo quiero conocerlo.
Вряд ли, но я хочу познакомиться с ним.

Quiero conocerlo mejor.
Хочу узнать его получше.

Llámalo, quiero conocerlo.
Позови его, я хочу познакомиться.

Quiero conocerlo por mí mismo.
Я хочу встретиться с ним.

No, solo quiero conocerlo.
Не, просто, знаешь, хочу встретиться с ним.

Quiero conocerlo esta noche.
Я хочу увидеть его сегодня вечером.

Ah si encuentras a tu amigo, dile que quiero conocerlo.
О если ты найдешь своего друга, передай ему, что мне хотелось бы познакомиться с ним.

Y yo quiero conocerlo.
Я хочу с ним встретиться.

Si, no es así, hay un chico que esta a punto de arruinarse y quiero conocerlo.
Если нет, то есть парень, который намерен наступить на грабли… и я бы хотел с ним встретиться.

Y yo quiero conocerlo.
А я хочу встретиться с ним.

¡Quiero conocerlo, o no hay trato!
Я хочу видеть его или сделки не будет!

Sólo quiero conocerlo.
Я просто хочу увидеть его.

Quiero conocerlo, Sr. Frankenstein.
Я хотела встретиться с вами мистер Франкенштейн.

Sólo quiero conocerlo mejor.
Я просто хочу узнать его получше.

Quiero conocerlo, memorizarlo, para luego poder vivir con la imagen.
Я хочу узнать его, запомнить его, чтобы позднее жить этим образом.

No quiero conocerlo.
Я не желаю Вас знать.

No quiero conocerlo.
Я не хочу его видеть.

No quiero conocerlo, señor.
Я не желаю Вас знать, сэр.

¡No quiero conocerlo nunca!
Я никогда не хочу знакомиться с ним.

Solo quiero conocerlo,¿de acuerdo?
Я просто хочу его увидеть, ясно?

Quiero conocerla a ella.
Я хочу познакомиться с ней.

Mis amigos quieren conocerlo.
Мои друзья хотели бы с ним познакомиться.

Quería conocerlo.
Просто хотела познакомиться.

¿Queréis conocerlo?
Хотите познакомиться?

Nunca quise conocerlo, Henry.
И не хотел знакомиться с вами, Генри.

Ellos querían conocerlo.
Они хотели встретиться с ним.

Queremos conocerlo.
Мы хотим встретиться с ним.

No, yo quería conocerlo tanto como usted a mí.
Я хотел встретиться не меньше вашего.

Walter Tapley está aquí y no quiere conocerlo.
Здесь Уолтер Тапли, а она не хочет с ним встретиться.

Как использовать "quiero conocerlo" в предложении

Pero si alguien ama a mi Cristo, entonces quiero conocerlo mejor y ver mejor su fe.

-Si me devolví fue por algo, quiero conocerlo más para ver si mi instinto no falló.

No sé que le habrá molestado, insinuarle que quiero conocerlo mejor o no invitar a Saeng.

Yo quiero conocerlo un poco más,me da la sensación que puede ser importante en los siguientes libros.

a volviendo al tema los jonas son hermosos quiero conocerlo y espero que venga n a colombia.

porque la verdad antes que nada quiero conocerlo bien :P jajaja eso suena como si estuviera desesperada!

Sé perfectamente lo que no quiero, pero no tanto lo que quiero porque antes quiero conocerlo TODO.

este autor cada vez me gusta más, asi que quiero conocerlo en todas sus facetas :-) Un besote!

Que quiero conocerlo sin mucho de potenciales inversionistas, conseguir agitado me acostumbré a su único de tales pero.

Ya que muchas de estas historias distan de la imagen que tenemos y quiero conocerlo de primer mano.