QUIERO VERLE на Русском - Русский перевод

• я хочу его видеть
• я хочу увидеть его
• я хочу чтобы он

Примеры использования Quiero verle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero verle.
Я хочу посмотреть.

No, no, quiero verle.
Да, я хочу увидеть его.

Quiero verle ahora.
Я хочу его видеть.

Pero luego quiero verle.
Но потом я хочу его видеть.

No quiero verle más.
Не желаю его видеть.

Ve y dile al viejo Henry que quiero verle.
Иди и скажи старику Генри, что я хочу его видеть.

Y no quiero verle.
Не хочу его видеть.

A pesar de que somos enemigos, no quiero verle morir.
Мы враги. Но я не желаю вам зла.

¡Quiero verle muerto!
Я хочу, чтобы он умер!

Y creo que quiero verle otra vez.
И я думаю, что я хочу видеть его снова.

Quiero verle la cara.
Я хочу видеть его лицо.

Dile a Madvig que quiero verle enseguida.
Скажи Мэдвигу, что я хочу его видеть прямо сейчас.

Quiero verle de nuevo.
Я хочу увидеть его снова.

¡Se llama Jeremiah Mercer, y quiero verle ahora!
Его зовут Джеремайа Мерсер, и я хочу его видеть!

Y no quiero verle.
Не хочу с ним встречаться.

Tenga la bondad de decirle que no quiero verle.
Прошу передать этому месье, что я не хочу его видеть.

No quiero verle.
Я не хочу видеть его.

Quiero verle sangrar.
Хочу, чтобы он истекал кровью.

¡No quiero verle!
Я не хочу его видеть.

¡Quiero verle hacer caca!
Хочу увидеть, как он гадит!

¡Pero quiero verle ahora!
Но я хочу видеть его сейчас!

Quiero verle, por favor.
Я хочу его видеть, пожалуйста.

Sólo quiero verle una última vez.
Я просто хочу увидеть его еще раз.

Quiero verle ahí fuera en este campo.
Я хочу видеть его завтра на этом поле.

No quiero verle salir lastimado.
Я не хочу видеть как он страдает.

No quiero verle bailar con ella.
Я не хочу видеть его, танцующего с ней.

No quiero verle arruinado o en prisión.
Я не хочу увидеть его похороненным или в тюрьме.

No quiero verle morir luchando por el trono.
Я не хочу видеть его мертвым в борьбе за трон.

Quiero verle caer del escenario lleno de contusiones.
Я хочу, чтобы он свалился со сцены и сильно ушибся.

No quiero verle hasta que esté muerto.
Я не хочу его видеть до тех пор, пока он не умрет.

Как использовать "quiero verle" в предложении

quiero verle subiendo a gatas (como a todos) el cuestako del kilómetro 20.

Le deseo mucha suerte y quiero verle pronto inaugurar la Casa del Cigroner.

Por tanto, le advierto que después de hoy no quiero verle nunca más.

Quiero verle y oírle antes de adoptar mi decisión respecto a vosotros cuatro.?

—Quiero un primer plano de la joven, quiero verle la cara, de cerca.

Quizá por eso mismo quiero revivirla, quiero verle andar y recuperar el habla.

-Yo tampoco quiero verle sufrir más de lo que ya ha sufrido, Rory.

Despierte, nunca quiero verle ni siquiera venir cerca de mi círculo (de estudiantes).

Gavi tiene nivel, está más que preparado y quiero verle en contexto selección".

El titán con pies de barro se siente ninguneado, quiero verle en acción.