Примеры использования Desea verle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El rey desea verle.
Король желает видеть его.El Ministro del Interior desea verle.
La reina desea verle, milord.
Королева желает вас видеть, милорд.El Presidente Hong desea verle.
Председатель хочет видеть вас.Alguien desea verle, Sr. Shelby.
К вам пришли, мистер Шелби.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
le ruego
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veo
se ve bien
ven acá
ya le dije
nos vemos mañana
ahora ve
vea se más adelante
vea se supra
así que le dije
Больше
Использование с глаголами
quieres ver
déjame ver
quiere verte
gustaría ver
acabo de ver
quería verme
quiero verlo
volver a ver
quiero darle
mira a ver
Больше
El vedek Yarka desea verle.
Ведек Ярка хочет видеть вас.No desea verle, Dr. Winter.
La Srta. Phelps desea verle.
Мисс Фэлпс хочет видеть вас.Mi comandante desea verles a usted y a su primer oficial aquí.
Коммандер хочет встретиться с вами и старшим помощником на борту нашего корабля.Hay un tal Jim McCloud que desea verle.
Вас хочет видеть Джим Мак- Клауд.El Alto Consejo desea verle tan pronto se recupere.
Верховный Совет желает его видеть сразу же, как Majestad, Su Alteza desea verle.
Государь, государыня желает увидеться с вами.Si ella desea verle, le avisaré, pero ahora me parece mejor que usted se vaya.
Если она пожелает вас видеть, я дам Un caballero desea verle, señor.
Джентльмен желает видеть вас, сэр.Doctor, el herido en la cama de al lado desea verle.
Доктор, человек на соседней койке, желает вас видеть.Un tal Sr. Darida desea verle, Sr. Poirot.
Мистер Пуаро, Вас хочет видеть мистер Дарида.El Sr. Gordon Halliday desea verle.
Вас желает видеть некто господин Гордон Халидей.Un correo de Moscú desea verle de inmediato.
Capitán Kirk, el señor Spock desea verle en el puente.
Капитан Кирк, мистер Спок вызывает вас на мостик.Hay una señorita que desea verle, señor Marshall.
Мистер Маршалл, вас хочет видеть молодая леди.Dile gentilmente a tu patrón que el Sr. Jago desea verle urgentemente!
Будьте любезны сказать вашему хозяину, что мистер Яго желает видеть его!Su Majestad el Rey desea verle de inmediato.
Sea como sea, el obispo desea verle enseguida.
Por cierto: el señor Carr Gomm desea verle cuando tenga un momento.
Кстати, мистер Кар- Гомм сказал, что… он хочет видеть Вас у себя, когда у No tengo cita, pero desearía verle.
Herodes, viendo a Jesús, se alegró mucho; porque hacía mucho tiempo que deseaba verle, pues había oído muchas cosas de él y tenía esperanzas de que le vería hacer algún milagro.
Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо давно желал видеть Его, потому что много слышал о Yo estoy deseando verle a él.
Не терпится встретиться с ним.El Coronel Green está deseando verle.
Disculpe señor, en el salón hay una dama y un caballero que desean verle.
Извините, сэр. Леди и джентльмен хотят поговорить с Вами в холле.Estamos deseando verle, señor Stevens.
Мы ждем встречи с вами, мистер Стивенс".
