Примеры использования Einen zeugen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat einen Zeugen bedroht.
Ich… Haben Sie noch einen Zeugen?
Es gab einen Zeugen, der gehört hat, dass.
Jedenfalls gibt es diesmal einen Zeugen.
Falls ich einen Zeugen brauche.
Люди также переводят
Ich habe mitbekommen, dass die Verteidigung einen Zeugen hat.
Gibt es einen Zeugen, der Sie gesehen hat?
Есть свидетели, кто-нибудь кто видел вас?Sie haben eine Woche Zeit, um einen Zeugen zu finden.
Es könnte einen Zeugen geben, der etwas gesehen hat.
Могут быть свидетели, которые что-нибудь видели.Das ist das erste Mal, dass der Unbekannte in das Haus von jemandem einbrach, und einen Zeugen zurück ließ.
Это первый раз, когда субъект ворвался в чужой дом и оставил свидетеля.Haben Sie einen Zeugen?
Sie haben einen Zeugen, der dich in dem Bed-and-Breakfast gesehen hat.
Hat sonst jemand einen Zeugen gefunden?
Кто-нибудь нашел других свидетелей?Wir haben einen Zeugen, der sagt, dass er Sie beide hat sprechen sehen.
У нас есть свидетель, который видел как вы с ним разговаривали.Sir, man hat Sie bereits bezichtigt, einen Zeugen manipuliert zu haben.
Сэр, вас и так обвиняют в натаскивании свидетелей.Wir haben einen Zeugen der sie dort gesehen hat.
У нас есть свидетель, который видел вас в тот вечер.Theoretisch könnten alle Patienten lhres Mannes… ein Interesse daran haben, einen Zeugen loszuwerden.
Теоретически, любой из пациентов вашего мужа мог быть заинтересован в устранении свидетеля.Wir haben einen Zeugen an der Busstation, der auf dich wartet.
У нас есть свидетель на автобусной стации, он вас ждет.Wie ich schon sagte, wir haben einen Zeugen, der etwas anderes sagt.
Как я уже сказал, у нас есть свидетель, который утверждает обратное.Ich habe einen Zeugen, der sich ziemlich sicher ist, er habe Miss Hale gesehen, obwohl ich ihm gesagt habe, dass sie das bestreitet.
Мой свидетель уверен, что видел мисс Хейл, хотя я и сказал ему, что она отрицает.Aber wie(wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?
И что будет тогда, когда Мы из каждого народа приведем свидетеля и тебя приведем свидетелем в обличение этих?Wir hatten einen Zeugen, der von Problemen berichtet hat, mit dem Enteisungssystem des Flugzeuges, aber er hat sich umgebracht.
У нас был свидетель, который знал, что была проблема с противообледенительной системой самолета, но он покончил с собой.Aus dem Grund haben Sie den Fall angenommen, deshalb haben Sie einen Zeugen versteckt und deshalb haben Sie in böser Absicht einen Vergleich ausgehandelt.
Поэтому ты взял это дело и прячешь свидетелей, и поэтому заключил мошенническое соглашение.Ich habe einen Zeugen, der aussagen wird, wie er sah, dass Kozak stolperte und in seine eigene Klinge fiel und dass Quark sich die ganze Geschichte ausdachte.
У меня есть свидетель, который подтвердит, что видел, как Козак споткнулся и упал на собственный клинок, и что Кварк выдумал всю историю.Gewiß, WIR entsandten dich als einen Zeugen, als Überbringer froher Botschaft, als Ermahner.
Действительно Мы послали тебя свидетелем, благовестителем, угрожателем.Wann immer wir einen Zeugen oder eine dritte Partei brauchten für.
Если нам нужен был свидетель или третья сторона.Nun, wir haben einen Zeugen der sie beide miteinander reden sah.
А у нас есть свидетель, который видел, как вы с ним разговаривали.Und als mehr als einen Zeugen, Mr. Neville, als Mitschuldigen an einem Unfall.
Более, чем свидетелем, мистер Нэвилл- соучастником этой трагедии.O Prophet, Wir haben dich als einen Zeugen, als Bringer froher Botschaft und als Warner entsandt.
О пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещателем.Das tun Sie, denn Sie haben gerade einen Zeugen in Ihrem Eröffnungsplädoyer vorgestellt, und das ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Ты только что представил свидетеля во вступительном слове, а я впервые о нем слышу.
