СВИДЕТЕЛЬНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Zeugin

Примеры использования Свидетельница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя свидетельница.
Meine Zeugin.

Это же наша свидетельница!
Das ist unsere Zeugin.

Ты свидетельница?
Bist du Zeugin?

Она моя свидетельница.
Sie ist meine Zeugin.

Свидетельница ваша, мистер Флинн.
Ihre Zeugin, Mr Flynn.

Лора, свидетельница.
Laura, die Zeugin.

Свидетельница все еще дома?
Ist die Zeugin noch zu Hause?

Потом, была эта свидетельница.
Na ja, da war diese Zeugin.

Свидетельница по делу.
Eine Zeugin in einem Fall.

Эта девушка наша свидетельница.
Sie ist unsere Kronzeugin.

Реддингтон и свидетельница исчезли.
Reddington und die Zeugin sind weg.

Тост произнесет свидетельница!
Einen Toast der Trauzeugin!

Эта свидетельница, ее все еще можно найти?
Diese… Zeugin, lebt sie noch?

Tьl мне нужна как свидетельница!
Ich brauch' dich als Zeugin.

Это свидетельница из отеля.
Dies ist die Zeugin aus dem Hotel.

Бу Я доказала… что свидетельница лгунья.
Ich gebe zu Protokoll! Die Zeugin ist eine Lügnerin.

Есть свидетельница, которая слышала.
Es gab einen Zeugen, der gehört hat, dass.

И потом, появилась эта свидетельница, которая утверждает, что Вы говорили.
Und dann ist da diese Zeugin, die sagt, dass Sie über.

Эта свидетельница подтверждает все показания.
Diese Zeugin bestätigt alle anderen Aussagen.

У меня тут есть свидетельница, которая слышала машину.
Wir haben eine Zeugin, die ein Auto gehört hat.

Была свидетельница… соседка, миссис Лонгстид"?
Es gab eine Zeugin. Die Nachbarin, Mrs. Longstead?

Внесите в протокол, что свидетельница обозначила жестом выпивку.
Vermerken Sie im Protokoll, dass die Zeugin"gluck-gluck" andeutete.

Свидетельница дала точное описание твоего сына.
Ein Augenzeuge hat einem Phantomzeichner Ihren Sohn beschrieben.

Жертва числится мертвой 7 лет, а свидетельница умерла 3 месяца назад.
Das Opfer starb vor sieben Jahren, und die Zeugin starb vor mehr als drei Monaten.

Эта свидетельница говорит, что слышала что сказал мистер Грин перед смертью.
Diese Zeugin sagt, sie hörte Mr. Green sprechen, kurz bevor er fiel.

Свидетельница, которая видела все собственными глазами… ну, строго говоря, унюхала все.
Sie ist eine Augenzeugin… nun, technisch gesehen, ist sie eine… Nasenzeugin.

У нас есть свидетельница, которая говорит, что видела вас И того другого мужика. Вы спорили о Сэме Хессе.
Wir haben eine Zeugin, die sagt, dass sie gesehen hat, wie Sie mit dem anderen Typen über Sam Hess geredet haben.

У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо.
Wir haben eine Zeugin, die einen Weißen in einem Truck sah,- der, wie es aussieht, als Pete Russo identifiziert wurde.

Как возможной свидетельницы драки в баре.
Als mögliche Zeugin eines Barkampfs.

По дороге из Стамбула домой Ааронсон стала свидетельницей геноцида армян.
Auf ihrer Reise von Istanbul nach Haifa wurde sie Zeugin des Genozids an den Armeniern.