ВИДЯЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
Прилагательное
sieht
видеть
посмотреть
видно
разглядеть
повидаться
взглянуть
встретиться
заметить
выглядят
проверить
allsehend
видящий
всевидящий
зрит

Примеры использования Видящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Это видящий.
ES ist der Seher.
Бог- слышащий, видящий.
Gott hört und sieht alles.
И видящий Меня видит Пославшего Меня.
Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
Бог слышащий, видящий.
Allah ist Allhörend, Allsehend.
Аллах слышал ваш спор, ведь Аллах- Слышащий, Видящий.
Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.
Бог- слышащий, видящий.
Allah ist Allhörend und Allsehend.
А Аллах слышал ваш разговор, ибо Аллах- слышащий, видящий.
Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.
У меня здесь один видящий.
Ich habe hier einen, der sehen kann.
И Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird dich belohnen.«.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Allah ist Allhörend, Allsehend.
И Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.
Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.
Бог- слышащий, видящий.
Und ALLAH bleibt immer allhörend, allsehend.
Нет ничего подобного Ему: Он- слышащий, видящий.
Nichts ist Ihm gleich. Er ist der, der alles hört und sieht.
Истинно, Он- слышащий, видящий.
Er ist der, der alles hört und sieht.
Прибегай же к защите Аллаха. Воистину, Он- Слышащий, Видящий.
So suche Zuflucht bei Allah, denn Er ist der Allhörende und Allsehende.
Воистину, Он- Слышащий, Видящий.
Er ist ja der Allhörende, der Allsehende.
Поистине, Аллах о Своих рабах сведущий, видящий!
Gewiß, ALLAH ist über Seine Diener doch allkundig, allsehend.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Siehe, Allah ist Allhörend, Allsehend.
Бог слышал и ваш разговор: ибо Бог слышащий, видящий.
Und Allah hat euer Gespräch gehört. Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Gewiß, ALLAH ist Allhörend, Allsehend.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Gewiß, ALLAH bleibt immer allhörend, allsehend.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Gewiß, Allah ist der Allhörende und Allsehende.
Воистину, Он- Слышащий, Видящий.
Gewiß, ER ist Der Allhörende, Der Allsehende.
Воистину, Он- Слышащий, Видящий.
Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allsehende.
Воистину, Аллах- Слышащий, Видящий.
Wahrlich, Allah ist der Allhörende, der Allsehende.
Нет никого подобного Ему, и Он- Слышащий, Видящий.
Nichts ist Ihm gleich; und Er ist der Allhörende und Allsehende.
Нет никого подобного Ему, и Он- Слышащий, Видящий.
Es gibt nichts Seinesgleichen; und Er ist der Allhörende, der Allsehende.
Результатов: 29, Время: 0.2873

Видящий на разных языках мира

S

Синонимы к слову Видящий

видно

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий