SO GUTE на Русском - Русский перевод

• такие хорошие
• так хорошо
• такими хорошими
• такая хорошая
• такой хороший

Примеры использования So gute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine so gute Idee.
Не очень хорошая идея.

So gute Neuigkeiten.
Такие хорошие новости.

War wohl keine so gute Idee.
Возможно, это плохая идея.

Du hattest so gute Ratschläge für Miranda und Jill.
Ты дал такой хороший совет Миранде и Джилл.

Das wäre wohl keine so gute Idee.
Не очень хорошая идея.

Sie haben so gute Arbeit geleistet.
Ты так хорошо поработала.

Warum ist es keine so gute Idee?
Почему это идея не такая хорошая?

Ihr wart so gute Freunde, ihr wart immer zusammen.
А вы были такими хорошими друзьями, всегда вместе.

Warum hast du so gute Laune?
Чего это у тебя такое хорошее настроение?

Wenn Ihr so gute Katholiken seid, sagt die Wahrheit.
Если вы такие примерные католики, скажите правду.

Es ist schwierig, wenn man so gute Freunde hat.
Трудно иметь таких хороших друзей.

So gute Freunde, dass Sie die Nacht zusammen verbrachten?
На столько хорошими, что провели вместе ночь?

Oder nicht so gute Nachrichten?
Или не очень хорошие новости?

Vielleicht ist diese Hochzeit keine so gute Idee.
Может, эта свадьба не такая хорошая мысль.

Weil du eine so gute Tochter bist?
Потому что ты такая хорошая дочь,?

Ich lerne nicht, deswegen habe ich nicht so gute Noten.
Я просто не учусь, поэтому мои результаты не такие хорошие.

Wir waren mal so gute Freundinnen, Lydia.
Мы были такими хорошими друзьями, Лидия.

Ich hatte mich schon gewundert, wieso sie so gute Laune hatte.
Я удивлен, что она так хорошо держалась.

Tatsächlich bist du keine so gute Lügnerin, wie du denkst.
Вообще то ты не такой хороший лжец как ты думаешь.

Bis zum Unfall meines Vaters waren sie so gute Freunde.
Наши отцы были такими хорошими друзьями до его несчастного случая.

Ich bin froh, dass du so gute Freunde hast.
Я рад, что у тебя такие хорошие друзья.

Ihre Mutter kam und dankte mir, dass ich ihr eine so gute Ärztin war.
Ее мать поблагодарила меня за то, что я такой хороший врач.

Ich wusste nicht, dass Sie so gute Beziehungen haben.
Я не знал, что у вас такие хорошие связи.

Ich habe allein geübt, da du eine so gute Tänzerin bist.
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.

Ganz ehrlich, danke, dass ihr so gute Freunde seid.
Правда, спасибо за то, что вы такие хорошие друзья.

Ich verstand nie, wie ihr zwei so gute Freunde sein könnt.
Никогда не понимал, как вы двое можете быть такими хорошими подругами.

Etwas sagt mir, dass Sie das nicht für eine so gute Idee halten.
Что-то подсказывает мне, что вы не считаете это такой хорошей идеей.

Eddie wird sehr zufrieden sein, dass so gute Männer daran arbeiten.
Эдди будет очень, очень рад, над делом работают такие хорошие ребята.

Schon, aber er hat doch in allen Prüfungen so gute Noten gehabt.
Знаю. Но он получил такие хорошие отметки на экзаменах благодаря нашему другу.

Habe ich dir jemals erzählt wie Mike und ich so gute Freunde wurden?
Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я и Майк стали такими хорошими друзьями?