Примеры использования Sind identisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind identisch.
Die Koordinaten sind identisch.
Координаты идентичны.Die Augen sind identisch und auch die Ohren.
У него такие же глаза, и уши тоже.Unsere Interessen sind identisch.
Beide Villen sind identisch und bestehen aus drei Etagen.
Обе виллы идентичны и состоят из трех этажей.Linda und Light… sie sind identisch.
Линда и Свет же одинаковые.Die solaren Röntgenstrahlen sind identisch mit jenen, die zur Erforschung des Inneren des menschlichen Körpers mechanisch erzeugt werden, außer dass sie um eine Spur länger sind. .
Солнечные рентгеновские лучи идентичны тем, которые генерируются механическим способом для исследования внутреннего строения человеческого тела, за исключением того, что они чуть длиннее.Auch die beiden Räume sind identisch.
Также две комнаты идентичны.Betreff und Inhalt des Artikels sind identisch zum Antworten in die Newsgruppe. Aber im Gegensatz dazu ist das untere Eingabefeld nicht mit Newsgruppen: sondern mit An: bezeichnet. Hier steht nun die E-Mail-Adresse des Verfassers. In unserem Fall sollte dies, sofern Sie die Einstellungen von& knode; korrekt konfiguriert haben, Ihre eigene E-Mail-Adresse sein. .
Тема и тело письма будет идентично статье, публикуемой в телеконференции. но поле Группы:Die Daten sind identisch.
Даты совпадают.Die Algorithmen für ICO und die Kampagne sind identisch.
Алгоритмы ОИХ и кампании идентичны.Die Dateien sind identisch.
Все файлы идентичны.Es ist wirklich toll wenn wir hören:"Oh,99,9 Prozent der Buchstaben im Code sind identisch.
Это на самом деле потрясающе, когда мы слышим:" О,99. 9 процентов букв в коде совпадают.Unsere Augen sind identisch, Doktor.
Наши глаза идентичны, доктор.Oh, 99,9 Prozent der Buchstaben im Code sind identisch.
О, 99. 9 процентов букв в коде совпадают.Quell- und Zieldatei sind identisch.
Источник и приемник совпадают.Schau es dir an. Die Preise sind identisch.
Die äußeren Merkmale sind identisch.
Большинство внешних признаков совпадают.Die zwei Freispielrunden sind identisch.
Оба бонуса бесплатных спинов идентичны.Alle Etagen von acht bis elf sind identisch.
Этажи с восьмого по одиннадцатый идентичны.Nun finden sich alle diese Symbole sicherlich reflektiert in- einige glauben, sie sind identisch mit- dem Yave, oder Jehovah der Bibel.
Конечно, все эти символы встречаются отображенными( некоторые считают их тождественными) в Yave или библейском Иегове.Der linke Teil des Moleküls ist identisch in jeder einzelnen Bakterienspezies.
Левые части молекул идентичны для каждого вида бактерий.Jeder Mord ist identisch.
Все убийства идентичны.Die letzten sechs Morde waren identisch.
Шесть последних убийств идентичны.Unsere DNA ist identisch.
Наши ДНК идентичны.Diese Angabe ist identisch mit der des dritten Sachstandsberichts von 2001.
CD 2 ist identisch mit CD 2 der 3-CD-Veröffentlichung.
CD 1 То же, что и на обычном издании CD 2 13 треков.Ihre außenballistischen Eigenschaften und die Munition waren identisch mit denen der M-30.
Баллистика и применяемые боеприпасы были идентичны таковым у Д- 44.Die Qualität der Beratung war identisch.
Качество советов было идентичным.Ja, und die Ergebnisse waren identisch mit dem Ausgangsbasiswert.
