ИДЕНТИЧНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• identische
• eineiige
• gleiche
• identisch
• identischen

Примеры использования Идентичные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идентичные близнецы.
Eineiige Zwillinge.

Генетически идентичные люди.
Genetisch gleiche Individuen.

Но вы- не идентичные близнецы.
Aber du bist nicht eineiige Zwillinge.

Да, два человека. Разные, но идентичные.
Ja, zwei Männer, verschieden, aber identisch.

Значит, вы идентичные близнецы?
Also seid ihr eineiige Zwillinge?

А я достану бороду и костюм, идентичные твоим.
Ich besorge Dir einen identischen Bart und ein Kostüm.

Идентичные, вплоть до шрама на тыльной стороне руки.
Identisch, alle, bis zur Narbe auf dem Handrücken.

Вроде как, генетически идентичные, сделанные в лаборатории.
Wie genetisch identisch. Im Labor gezüchtet.

Вы с Бет клоны, следовательно, у вас идентичные ДНК.
Du und Beth seid Klone, also haben du und Beth identische DNS.

Скажем, идентичные сосед дом продан за$ 1, 5 млн.
Nehmen wir an, die identisch Nächsten Haus verkauft für$ 1.500.000.

Как каждый уровень несмотря на идентичные фон их личности.
Da jedes Niveaus trotz gleichen Hintergrund ihrer Persönlichkeit.

У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.
Sie haben entweder identische oder sehr ähnliche elektrische und magnetische Eigenschaften.

Я пришла сюда, думая, что вы- противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные.
Ich dachte, Sie wären verschiedene Seiten derselben Medaille, identisch aber anders.

Две идентичные, недавно построенные виллы на продажу, находящиеся недалеко от города Шибеник.
Zwei identische, neu gebaute Villen zum Verkauf in der Nähe der Stadt Sibenik.

В определенных условиях, когда идентичные частицы вещества и антивещества встречаются.
Unter gewissen Bedingungen, wenn sich zwei identische Partikel von Materie und Antimaterie treffen.

Практически идентичные инструменты требуют, что вы сделали список номеров или пунктов.
Nahezu identische Werkzeuge erfordern, Sie haben eine Liste von Zahlen gemacht oder Punkte.

Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
Diese Polypen knospen und verzweigen sich fortwährend zu genetisch identischen Nachbarn.

Повтаряю, безусловно существуют две планеты, идентичные, ноопределенным образом зеркально перевернутые.
Ichwiederhole, bestimmt existieren zwei Planeten, identisch, aberin einer Weise invertiert.

Идентичные ключи появились в нескольких кроссвордах в разных газетах в день когда умер ваш муж.
Identische Hinweise… sind in mehreren Kreuzworträtseln in verschiedenen Zeitungen am Tag, als ihr Mann starb, aufgetaucht.

Вы бы заплатили большие деньги, чтобы увидеть эти идентичные руки в развлекательном шоу?
Würden Sie nicht viel Geld bezahlen identisch Hände zu sehen In einer Art präsentiert einer Veranstaltungshalle?

Идентичные близнецы, или любые родные братья и сестры, разделенные при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе.
Eineiige Zwillingen, oder alle Geschwister, die nach der Geburt getrennt werden, sind nicht weniger ähnlich als wenn sie gemeinsam aufgewachsen wären.

А именно его отпечатки пальцев на пара украшать ножницы, идентичные пары приобрести Анни Brawley.
Und zwar seine Fingerabdrücke auf einem Paar Dekorationsscheren, identisch mit einem von Annie Brawley gekauften Paar.

Мы не скажем об Аллердайс, если никто не будет знать о ее состоянии, никто не узнает, что Лиам и Ширли совершили идентичные нападения.
Wir halten den Deckel auf Allerdyce. Wenn niemand um ihren Zustand weiß, dann weiß auch niemand, dass Liam und Shirley… identische Angriffe durchgeführt haben.

И лучший способ выяснить, что стоит Смотрите то, что идентичные активы, как собирается на рынке.
Und der beste Weg, um herauszufinden, was das wert ist Vermögenswert ist, sehen, was identische Vermögenswerte so sind gehen für auf dem Markt.

Испанская конституция 1837 года, греческая 1844- 1864 годов, румынская 1866 года представляют собой практически идентичные копии бельгийской.
Die spanische Verfassung von 1837, die griechische von 1844 bis 1864 sowie die rumänische von 1866 sind fast identische Kopien des belgischen Grundgesetzes.

Вы должны объединить идентичные даты, перемещая их в любом направлении с помощью клавиш со стрелками или перемещая их фигуру на экране или перемещая указатель мыши.
Sie müssen identische Daten zusammenführen, indem Sie sie mit Hilfe der Pfeiltasten in eine beliebige Richtung verschieben oder indem Sie ihre Figur auf dem Bildschirm verschieben oder den Mauszeiger bewegen.

То, что вы слышите,- это звук мозга этой обезьяны в то время, как она исследует три разные визуально идентичные сферы в виртуальном пространстве.
Hier hört man die Geräusche des Affengehirns, während es drei optisch gleiche Kugeln im virtuellen Raum erforscht.

Контрольная палата США послала идентичные генетические образцы в несколько компаний, предлагающих генетический анализ, и получила очень разные и в большинстве своем бесполезные советы.
Das United States Government Accountability Office hat identische genetische Stichproben an mehrere der Testunternehmen verschickt und enorm unterschiedliche und überwiegend sinnlose Ratschläge erhalten.

Около 15 лет назад в Чикаго начали заменять старые здания полицейских участков, были построены идентичные модели зданий по всему городу.
Vor etwa 15 Jahren begann man, alte Polizeistationen zu ersetzen und diese identischen Modelle überall in der Stadt zu bauen.

Что многие пользователи не знают, это то, что под именем" AirPods« Apple выпустила две практически идентичные модели по дизайну, но с разными функциями.
Was viele Benutzer nicht wissen, ist, dass unter dem Namen"AirPods", Apple hat zwei nahezu identische Modelle mit unterschiedlichem Design auf den Markt gebracht.