ОНА ПОКАЗЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie zeigt

Примеры использования Она показывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она показывает на него?
Sie zeigt auf ihn?

Я вообще-то говорил о том, что она показывает.
Ich meinte eigentlich das, was projiziert wird.

Она показывает нам палец?
Zeigt sie uns den Finger?

Мы ловим Кэти Z на лестнице, и она показывает.
Wir fangen Katie Z auf der Treppe, und Sie zeigt.

Она показывает откуда я.
Es zeigt, wo ich herkomme.

Любовь жестока, скажу я вам, но она показывает, кто мы есть.
Liebe ist grausam, aber sie zeigt uns, wer wir sind.

Она показывает нам правду.
Sie zeigt uns allen die Wahrheit.

Айб- Хис- Д- 2- Нал- Д- Фе- ЛысНХ2 и, прочность она показывает может очень хлынуться делает регулярный старый гормон роста( GH) устарелым.
Aib-His-D-2-Nal-D- Phe-LysNH2 und, die Stärke, die es anzeigt, macht möglicherweise sehr gut regelmäßiges altes Wachstums-Hormon(GH) veraltet.

Она показывает вам свой профиль.
Sie zeigt Ihnen ihr Profil.

Кавита, мы особенно горды нашей рождественской музыкой, потому что она показывает что мы открыты для религии, даже если католическая церковь ненавидит нас, ЛГБТ.
Kavita, auf unsere Weihnachtsmusik sind wir besonders stolz, weil sie zeigt, dass wir offen gegenüber religiösen Bräuchen sind, auch wenn die katholische Kirche uns L.G.B.T. hasst.

Она показывает, что они отслеживают.
Sie zeigt uns, was sie suchen.

И Леа добавляет с улыбкой:" Кавита, мы особенно горды нашей рождественской музыкой, потому что она показывает что мы открыты для религии, даже если католическая церковь ненавидит нас, ЛГБТ.
Und, fügt Leha mit einem Grinsen hinzu,„Kavita, auf unsere Weihnachtsmusik sind wir besonders stolz, weil sie zeigt, dass wir offen gegenüber religiösen Bräuchen sind, auch wenn die katholische Kirche uns L.G.B.T. hasst.“.

Она показывает мне то, чего еще не было.
Sie zeigt mir Dinge, die nicht passiert sind.

Статистика в колонках" Нап" и" Обо" в отчете о матче была изменена по виду- теперь она показывает среднее доминирование линии в атакующих и оборонительных действиях в сравнении с линией оппонента, той, которая была на льду.
Die'Att' und'Def' Angaben im Match Report wurden angepasst- Jetzt zeigen sie die durchschnittliche Überlegenheit der Linien im Angriff beziehungsweise in der Verteidigung im Vergleich zu den Linien des Gegners, welche zur gleichen Zeit auf dem Eis waren.

Она показывает, что у тебя внутри.
Er zeigt einem, was alles in einem steckt.

Утром она показывает ему накидку и спрашивает.
Am Morgen zeigt sie ihm den Umhang und fragt.

Она показывает лишь то, что Вы хотите в ней видеть.
Sie zeigt Ihnen, was Sie sehen wollen.

Во время обзорной экскурсии она показывает общежитие с современными технологиями и удобствами, в котором ведьмы проходят курсы магического искусства, а также изучают научные области, такие как химия.
Die Tour enthüllt einen Campus mit moderner Technologie und Annehmlichkeiten, in dem Hexen Kurse in magischen Künsten neben Gebieten der Wissenschaft wie Chemie belegen.

И она показывает, что мои нервы стали срастаться?
Und sie zeigen, dass meine Nerven wieder nachwachsen, nicht wahr?

Во-вторых, она показывает то, что происходит здесь, а не где-то далеко, где я не могу ничего сделать.
Zweitens zeigt sie mir Dinge, die hier passieren, nicht irgendwo anders.

Она показывает среднюю зависимость между ВВП и социальным прогрессом.
Das zeigt die Abhängigkeit zwischen BIP und sozialem Fortschritt.

Она показывает миру, кто мы и кем хотим быть. Как, например, твой шарф говорит о том, что ты похож на продавца подержанных машин.
Sie zeigt der Welt, wer wir sind und wer wir sein wollen, so wie dein Schal suggeriert, dass du gebrauchte Autos verkaufen willst.

Она показывает, что люди, которые идут, являются гражданами третьего сорта, в то время как те, кто едут на машинах,- это граждане первого класса.
Diese Bild zeigt, dass Fußgänger Bürger dritter Klasse sind, wohingegen diejenigen in Autos Bürger erster Klasse sind.

Она показывает, что ты можешь разместить любое множество чисел в квадратной сетке, но простые числа всегда будут складываться в идеальную диагональ.
Sie zeigt, dass man irgendeine Zahlenmenge in einem quadratischen Raster positionieren kann, und die Primzahlen reihen sich immer in perfekten Diagonalen auf.

Она показывает людям, каким может быть их будущее, демонстрируя им сто равновозможных результатов, Каждый результат изображается одним из этих маркеров.
Es zeigt den Menschen, wie die Zukunft sein könnte, indem es ihnen einhundert gleich wahrscheinliche Ergebnisse zeigt, die in der Zukunft eintreten können.

И что она мне показывает?
Mir was zeigen?

Лина на кухне. Она покажет вам, где можно умыться.
Lina ist in der Küche, sie zeigt dir, wo du dich waschen kannst.

Она показала мне фото.
Sie zeigt mir die Bilder.

Тогда зачем ее показывать?
Warum zeigen sie ihn dann?

Если ваши намерения чисты, вы не должны боятся того, что она покажет.
Wenn eure Absichten rein sind, solltet ihr nicht fürchten, was sie zeigt.