ERKENNT SIE на Русском - Русский перевод

• узнает ее
• она понимает

Примеры использования Erkennt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erkennt sie mich?
Она узнает меня?

Ich habe das Foto von Camila an alle Stellen geschickt, vielleicht erkennt sie jemand.
Фото Камилы есть везде, попробуем опознать ее.

Er erkennt sie wieder!
Он ее узнал! Еще лучше!

Größte Anzeigen Ihr Gerät Windows 10 erkennt Sie und bestätigt Ihre Anwesenheit herein.
Самые большие дисплеи ваш прибор Виндовс 10 узнают вас и подтверждают ваше присутсвие внутри.

Kay erkennt sie nicht einmal.
Лейк не узнает ее.

Darum sucht die Kirche die Wahrheit, verkündet sie unermüdlich und erkennt sie an, wo immer sie sich offenbart.
Поэтому Церковь ищет истину, неустанно ее возвещает и распознает ее везде, где бы та ни обнаружилась.

Man erkennt sie nur an diesem Hut.
Узнать ее можно только по ее мерзкой шляпе.

Und wenn sie so klug ist, wie es scheint, erkennt sie jetzt, dass wir ihre beste Möglichkeit sind.
И если она столь же умна, как кажется, то она понимает, что в сотрудничать с нами ее интересах.

Man erkennt sie an den Verbrennungsnarben am Hals.
Можно судить по ожогам от посвящения на их шее.

Ben, Evie, Jay und Carlos erfahren von Mals Abreise und schleichen sich auf die Insel, um sie zu finden, aber Gil erkennt sie.
Бен, Иви, Джей и Карлос узнают об уходе Мэл и пробираются на остров, чтобы найти ее, но Гил узнает их.

Man erkennt sie erst, wenn sie zuschlagen.
Ты не узнаешь их, пока они не ударят.

Was auch toll ist und was wir ebenfalls machen: Wenn Sie mit ihm interagieren, dann können Sie Dinge in seine Welt einfügen und er erkennt sie.
Еще одна замечательная вещь, которую мы также делаем: в то время, как вы взаимодействуете с ним, вы можете добавлять разные вещи в его мир и он их будет распознавать.

Erkennt Sie und bestätigt Ihre Anwesenheit auf wirklich persönliche Arten.
Узнает вас и подтверждает ваше присутсвие в поистине личных путях.

Einzigartig Ihr Ihr Gerät Windows 10 erkennt Sie und bestätigt Ihre Anwesenheit auf wirklich persönliche Arten.
Уникально твое ваш прибор Виндовс 10 узнают вас и подтверждают ваше присутсвие в поистине личных путях.

Erkennt sie die diesbezüglich erzielten Fortschritte an und beschließt, die Frage innovativer Wege der Entwicklungsfinanzierung aus allen öffentlichen und privaten in- und ausländischen Quellen weiter zu prüfen;
Отмечает достигнутый в этой области прогресс и постановляет продолжить рассмотрение вопроса о нестандартных механизмах и методах финансирования развития из всех государственных и частных, внутренних и внешних источников;

Das Geld, das sie durch den Mord an ihrem Mann erbte, ist längst ausgegeben. Doch nun erkennt sie, dass ihr Wissen ihr ein neues Vermögen bescheren kann.
Деньги, доставшиеся ей после убийства первого мужа, были давно потрачены, но она поняла, что имеющиеся у нее сведения могут принести ей новое состояние.

Ihr Gerät Windows 10 erkennt Sie und bestätigt Ihre Anwesenheit auf wirklich persönliche Arten.
Ваш прибор Виндовс 10 узнает вас и подтверждает ваше присутсвие в поистине личных путях.

Entweder erkennt sie an, wer der wahre Schriftsteller ist, oder sie ist noch nicht bereit, dich hineinzulassen, Hank.
Или она поняла, кто тут настоящий писатель, или она просто не готова посвятить тебя в дела, Хэнк.

Wenn Helen Bewley zusieht, erkennt sie, dass ich eine anständige Arbeit habe und nicht in der Sexindustrie bin.
Если Хелен Бьюли увидит передачу, она поймет, что я хороший специалист, а не работница секс индустрии.

Ich glaube nicht, erkennt sie, dass nicht sage, ist weit le was daryl wenn Sie kamen zu diesem Haus unter falschen Vorwänden.
Я не думаю, что она понимает, что не говорю вам, далеко ле что Дэрил когда вы пришли в этот дом под ложным предлогами.

Himmelblau erwacht sodann, erkennt sie und küsst die Tote, die daraufhin erwacht- der Bann ist gebrochen.
Затем Химмельблау просыпается, узнает ее и целует уже мертвую, которая после этого просыпается- проклятье спало.

Infolgedessen erkennt sie allein die Inflation als Bedrohung der Stabilität an und ignoriert die Deflation, die heute die wahre Bedrohung ist.
В результате она видит в инфляции только угрозу стабильности и не замечает дефляцию, которая является реальной угрозой на сегодняшний день.

Windows hallo erkennt Sie abgesehen von allen anderen, also können Sie- und nur Sie- Ihr Gerät mit einem Blick oder einem touch* freisetzen.
Виндовс здравствуйте узнает вас отдельно от всех других, поэтому вы- и только вы- можете открыть ваш прибор с взглядом или тоуч.

Wie erkennen Sie eine gute Geschäftsidee oder Gelegenheit?
Как вы определяете хорошую бизнес- идею или возможность?

Ich erkenne Sie vom Zeitungsfoto.
Я узнаю вас по фотографии в газете.

Erkennen Sie mich?
Ты помнишь меня?

Erkennen Sie jetzt die Wahrheit?
Теперь ты видишь правду?

Erkennen Sie das Gebäude?
Узнаете здание,?

Erkennen Sie die Frau?
Узнаете ее?

Den erkennen Sie wieder?
Это ты признаешь.